Metadata
Author: jw2019
Data
Afrikaans[af]
Die eindresultaat, wanneer dit vanuit die ruimte beskou word, is ’n wit son.
Amharic[am]
በመሆኑም ፀሐይ ከሕዋ ስትታይ ነጭ ትመስላለች።
Arabic[ar]
والنتيجة انها تُرى من الفضاء بيضاء اللون.
Bulgarian[bg]
В резултат на това, погледнато от космоса, Слънцето е бяло.
Cebuano[ceb]
Ang resulta, kon tan-awon gikan sa wanang, ang Adlaw puti ug kolor.
Czech[cs]
Výsledkem je, že při pohledu z vesmíru se jeví jako bílé.
Danish[da]
Resultatet er en hvid sol når man betragter den fra rummet.
German[de]
Im Gesamteffekt erscheint sie vom Weltraum aus weiß.
Greek[el]
Ως αποτέλεσμα, από το διάστημα ο ήλιος φαίνεται λευκός.
English[en]
The net result, when viewed from space, is a white sun.
Spanish[es]
De hecho, la suma de estas longitudes da como resultado una estrella blanca cuando se la mira desde el espacio.
Estonian[et]
Lõpptulemusena paistab Päike kosmosest vaadatuna valgena.
Finnish[fi]
Niinpä Aurinko on avaruudesta katsottuna valkoinen.
Fijian[fj]
Koya gona ke laurai mai maliwalala, ena roka vulavula na matanisiga.
Hebrew[he]
לכן במבט מן החלל השמש נראית לבנה.
Hiligaynon[hil]
Gani, kon tan-awon mo sa kahawaan, puti ang kolor sang adlaw.
Croatian[hr]
Zbog toga onima koji ga gledaju iz svemira izgleda bijelo.
Hungarian[hu]
Az összhatás az, hogy az űrből nézve a Nap fehérnek látszik.
Indonesian[id]
Hasilnya, ketika dilihat dari ruang angkasa, matahari tampak putih.
Italian[it]
Visto dallo spazio, quindi, il Sole appare bianco.
Japanese[ja]
結果として,宇宙では白く見えます。
Korean[ko]
그러한 여러 가지 빛들이 모두 합쳐져서 태양은 우주에서 볼 때 하얀색이 되는 것입니다.
Kyrgyz[ky]
Ошондуктан космос мейкиндигинен караганда Күн ак түстө болуп көрүнөт.
Lithuanian[lt]
Todėl žiūrint iš kosmoso ji atrodo balta.
Malagasy[mg]
Tsy maitso anefa ny lokony fa fotsy satria mamoaka hazavana be dia be izy ary hita ao amin’izany hazavana izany ny loko rehetra.
Macedonian[mk]
Како резултат на тоа, гледано од вселената, Сонцето има бела боја.
Norwegian[nb]
Fra rommet ser den derfor hvit ut.
Dutch[nl]
Vanuit de ruimte gezien is het eindresultaat een witte zon.
Polish[pl]
W rezultacie Słońce obserwowane z przestrzeni pozaziemskiej wydaje się białe.
Portuguese[pt]
O resultado disso, visto do espaço, é um Sol branco.
Russian[ru]
Поэтому, если посмотреть на наше светило из космоса, оно будет казаться белым.
Kinyarwanda[rw]
Ni yo mpamvu iyo umuntu yitegereje izuba mu kirere, abona rifite ibara ry’umweru.
Sinhala[si]
නමුත් එහි ආලෝකය වායුගෝලය හරහා පැමිණෙන නිසා එය අපට දිස් වන්නේ සුදු පැහැයෙනුයි.
Slovak[sk]
Keď sa všetky tieto farby spoja, pri pohľade z vesmíru sa Slnko javí biele.
Slovenian[sl]
Zato je, če ga pogledamo iz vesolja, videti bele barve.
Albanian[sq]
Kështu, i parë nga hapësira, dielli ynë duket i bardhë.
Serbian[sr]
Zato, kad se gleda iz svemira, Sunce ima belu boju.
Southern Sotho[st]
Ke kahoo batho ba bonang letsatsi le le lesoeu ha ba le sheba le le sepakapakeng.
Swedish[sv]
Resultatet blir att solen uppfattas som vit från rymden.
Swahili[sw]
Kwa sababu hiyo, jua huonekana kuwa jeupe linapotazamwa kutoka angani.
Congo Swahili[swc]
Kwa sababu hiyo, jua huonekana kuwa jeupe linapotazamwa kutoka angani.
Thai[th]
เมื่อ รวม กัน แล้ว ดวง อาทิตย์ จึง มี สี ขาว เมื่อ ดู จาก อวกาศ.
Tagalog[tl]
Kaya kung titingnan ang araw mula sa kalawakan, ito’y kulay puti.
Tswana[tn]
Kgabagare, fa letsatsi le lebiwa go tswa kwa lefaufaung, le lebega le le lesweu.
Turkish[tr]
Tüm bunların sonucunda Güneş, uzaydan bakıldığında beyaz görünür.
Tsonga[ts]
Leswi swi vonaka kahle loko u yi vona u ri empfhukeni, yi languteka yi ri yo basa.
Ukrainian[uk]
Тому, якщо дивитися на Сонце з космосу, то загалом воно видається білим.
Xhosa[xh]
Yiloo nto libonakala ngathi limhlophe xa ulijonge usemajukujukwini.
Zulu[zu]
Umphumela uba ukuthi, lapho libhekwa emkhathini libonakala limhlophe.