Metadata
Author: opensubtitles2
Data
Greek[el]
Προσπάθησα να μείνω μακριά αλλά απέτυχα τελικά
English[en]
To observe by heart is different from by eye
Spanish[es]
Observar con el corazón es distinto a hacerlo con los ojos
Hungarian[hu]
Próbáltam távol maradni, azonban elbuktam
Italian[it]
Osservare dal cuore e ' diverso dall' osservare con l' occhio
Portuguese[pt]
Ver através do coração difere de ver pelos olhos
Slovak[sk]
Snažil som sa držať bokom, ale napokon sa mi to nepodarilo
Serbian[sr]
Posmatrati srcem je druačije nego okom