Metadata
Author: MultiUn
Data
Arabic[ar]
إلا أن حماية المدنيين في مقاطعة بوجومبورا الريفية تظل مبعثا على القلق، خاصة نتيجة لقيام جميع العناصر المسلحة باستخدام المساعدات الإنسانية وسيلة للضغط
English[en]
The protection of civilians in Bujumbura Rural has remained a cause for concern, however, in particular as a result of the manipulation of humanitarian assistance by all armed elements
Spanish[es]
Sin embargo, la protección de los civiles en Bujumbura Rurale ha seguido siendo un motivo de preocupación, en particular como consecuencia de la manipulación de la asistencia humanitaria por parte de todos los elementos armados
French[fr]
Néanmoins, la protection des civils dans la province de Bujumbura Rurale continue de poser problème, en particulier du fait de la manipulation de l'assistance humanitaire par l'ensemble des éléments armés
Russian[ru]
Вместе с тем положение с обеспечением защиты гражданского населения в Бужумбуре-Рюраль по-прежнему вызывало озабоченность, в частности в связи с махинациями с гуманитарной помощью, которыми занимались все вооруженные элементы
Chinese[zh]
不过,尤其因为各路武装分子对人道主义援助的操纵,布琼布拉省平民的保护仍然是引人关切的问题。