Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
N-(2-Метоксиетил)-p-фенилендиамин и неговата HCl сол, когато се използват като съставка на продуктите за боядисване на коса
Czech[cs]
N-(2-Methoxyethyl)-1,4-fenylendiamin a hydrochlorid, je-li používán jako látka v přípravcích na barvení vlasů
Danish[da]
N-(2-Methoxyethyl)-p-phenyldiamin og dets HCl-salt, når det bruges som ingrediens i produkter til farvning af hår
German[de]
N-(2-Methoxyethyl)benzol-1,4-diamindihydrochlorid bei Verwendung als Stoff in Haarfärbemitteln
Greek[el]
N-(2-μεθοξυαιθυλο)-p-φαινυλενοδιαμίνη και το άλας της με υδροχλωρικό οξύ, όταν χρησιμοποιείται ως ουσία σε προϊόντα βαφής μαλλιών
English[en]
N-(2-Methoxyethyl)-p-phenylenediamine and its HCl salt, when used as a substance in hair dye products
Spanish[es]
N-(2-Metoximetil)-p-fenilendiamina y su clorhidrato, cuando se emplee en tintes de pelo
Estonian[et]
N-(2-metoksüetüül)-p-fenüüldiamiin ja selle hüdrokloriid, kui kasutatakse ainena juuksevärvi toodetes
Finnish[fi]
N-(2-Metoksietyyli)bentseeni-1,4-diamiinidihydrokloridi käytettäessä hiusten värjäykseen tarkoitetuissa tuotteissa
French[fr]
N-(2-Methoxyethyl)-p-phenylenediamine et son sel HCl, en cas d'utilisation dans des produits de teinture capillaire
Irish[ga]
N-(2-Meitocsa-eitile)-p-feiniléindé-aimín agus a shalann HC1, agus é in úsáid mar shubstaint i dtáirgí chun gruaig a ruaimniú
Croatian[hr]
N-(2-metoksietil)-p-fenilendiamin i njegova sol s HCl, kada se koristi kao tvar u proizvodima za bojenje kose
Hungarian[hu]
N-(2-Metoxi-etil)-p-fenil-diamin és HCl sója, hajfestékek és hajszínezők összetevőjeként történő alkalmazás esetén
Italian[it]
N-(2-metossietil)-p-fenilendiammina e il suo sale HCl, se usata come sostanza nelle tinture per capelli
Lithuanian[lt]
N-(2-metoksietil)-p-fenilendiaminas ir jo HCl druska, naudojami kaip plaukų dažų medžiaga
Latvian[lv]
N-(2-metoksietil)-p-fenilēndiamīns un tā HCl sāls, izmantojot kā izejvielu matu krāsošanas līdzekļos
Maltese[mt]
N-(2-Methoxyethyl)-p-phenylenediamine u l-melħ HCl tiegħu, meta jintuża bħala sustanza fi prodotti taż-żebgħa tax-xagħar
Dutch[nl]
N-(2-Methoxyethyl)-p-fenyleendiamine en HCl-zout daarvan, indien gebruikt als bestanddeel van haarkleurmiddelen
Polish[pl]
1 N-(2-metoksyetyl)-p-fenylenodiamina i jej sól HCl, stosowane jako substancje w produktach do farbowania włosów
Portuguese[pt]
N-(2-Metoxietil)-p-fenilenodiamina e seu sal HCl, quando usado como substância que entra na composição de corantes capilares
Romanian[ro]
N-(2-Metoxietil)-p-fenilendiamină și clorhidratul său, în cazul utilizării în produsele de colorare a părului
Slovak[sk]
N-(2-metoxyetyl)benzén-1,4-diamín, dihydrochlorid, ak sa používa ako látka v kozmetických výrobkoch na farbenie vlasov
Slovenian[sl]
N-(2-metoksietil)-p-fenilendiamin in njegova sol s HCl, če se uporablja kot snov v barvah za lase
Swedish[sv]
N-(2-metoxietyl)-p-fenylendiamin och dess klorid, vid användning i hårfärgningsmedel