Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Правя всичко възможно за да спася живота на другото дете.
Czech[cs]
Snažím se učinit velmi těžké rozhodnutí, které by mohlo zachránit život jiného dítěte.
Greek[el]
Δεν παραβιάζω κανόνες, λαμβάνω δύσκολες αποφάσεις για να σώσω τη ζωή ενός παιδιού.
English[en]
I'm trying very hard to make decisions that could save another child's life.
Spanish[es]
Me estoy esforzando por tomar decisiones que puedan salvar la vida de otro niño.
Finnish[fi]
Yritän kovasti tehdä päätöksiä, joilla pelastetaan toisen lapsen elämä.
French[fr]
J'essaie de prendre des décisions qui pourront sauver la vie d'un autre enfant.
Hebrew[he]
אני מאוד מנסה לקבל החלטות שיכולות להציל את חייה של הילדה.
Italian[it]
Sto cercando in tutti i modi di prendere delle decisioni che potrebbero salvare la vita di un'altra persona.
Dutch[nl]
Ik probeer heel hard om beslissingen te nemen die het leven van een ander kind kunnen redden.
Polish[pl]
Staram się podjąć dobrą decyzję, aby uratować tę dziewczynę.
Portuguese[pt]
Estou me esforçando muito para tentar tomar decisões que possam salvar a vida de mais uma pessoa.
Romanian[ro]
Încerc din greu să iau deciziile care ar putea salva viaţa altui copil.
Turkish[tr]
Başka bir çocuğun hayatını kurtarabilmek için zor kararlar vermeye çalışıyorum.