Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
لماذا كنتي تتبعيني ؟
Czech[cs]
Proč jste mě sledovala?
Danish[da]
Hvorfor forfulgte du mig?
German[de]
Warum sind Sie mir gefolgt?
Greek[el]
Γιατί με ακολουθούσες;
English[en]
Why were you following me?
Spanish[es]
¿Por qué me siguió desde el aeropuerto?
Estonian[et]
Miks sa mind kogu tee jälitasid?
Finnish[fi]
Miksi seurasit minua?
French[fr]
Pourquoi me suiviez-vous?
Hebrew[he]
למה עקבת אחריי משדה התעופה?
Croatian[hr]
Zašto ste me slijedili?
Indonesian[id]
Mengapa kau mengikutiku dari bandara?
Italian[it]
Perché mi stava seguendo?
Norwegian[nb]
Hvorfor fuIgte du etter meg?
Dutch[nl]
Waarom achtervolgde je me?
Polish[pl]
Dlaczego mnie śledziłaś?
Portuguese[pt]
Por que me segue desde o aeroporto?
Romanian[ro]
De ce m-ai urmărit de la aeroport?
Slovak[sk]
Prečo ste ma sledovala?
Slovenian[sl]
Zakaj ste mi sledili?
Swedish[sv]
Varför följde ni efter mig?
Turkish[tr]
Neden beni takip ediyordun?
Chinese[zh]
你 干嘛 从 机场 跟踪 我 来到 这里 ?