Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Просто дойдох да си взема още от моите неща.
Czech[cs]
Jen jsem si přišla pro pár mých věcí.
Greek[el]
Ήρθα για να πάρω μερικά πράγματα.
English[en]
I just came to grab some more of my stuff.
Spanish[es]
Sólo vine a buscar más de mis cosas.
French[fr]
je suis juste venue ramener quelques affaires.
Hebrew[he]
באתי כדי לאסוף כמה חפצים שלי.
Croatian[hr]
Samo sam došla da uzmem neke stvari.
Hungarian[hu]
Elviszek még pár dolgot.
Italian[it]
Sono solo venuta a prendere un po'delle mie cose.
Dutch[nl]
Ik kwam gewoon nog wat spullen halen.
Polish[pl]
Przyszłam tylko zabrać kilka rzeczy.
Portuguese[pt]
Só vim pegar minhas coisas.
Romanian[ro]
Am venit aici să-mi iau câteva lucruri.
Slovenian[sl]
Vrnila sem se, le da poberem nekaj svojih stvari.
Serbian[sr]
Samo sam došla da uzmem neke stvari.
Thai[th]
ฉันแค่มาหาอะไรนิดหน่อย
Turkish[tr]
Ben de eşyalarımı almaya gelmiştim.