Metadata
Author: LDS
Data
German[de]
Vielleicht möchten Sie darauf hinweisen, daß ein Kamel über 100 Liter Wasser pro Tag trinken kann. Rebekka mußte also sehr viel Wasser schöpfen, um zehn Kamele zu tränken.
English[en]
You may want to point out that a camel can drink up to 30 gallons in one day, so Rebekah would have had to draw a great deal of water to satisfy 10 camels.
Spanish[es]
Si lo desea, explique que un camello puede beber hasta 114 litros de agua en un día, por lo que es posible que Rebeca haya tenido que sacar una gran cantidad de agua para satisfacer la sed de diez camellos.
French[fr]
Faites observer qu’un chameau peut boire jusqu’à 115 litres en un jour; ce qui veut dire que Rebecca a dû puiser une grande quantité d’eau pour abreuver dix chameaux.
Italian[it]
Puoi far notare che il cammello può bere anche più di cento litri d’acqua al giorno, pertanto Rebecca dovette attingere molta acqua per abbeverare i dieci cammelli.
Japanese[ja]
らくだは1日に100リットル以上の水を飲む。 したがってリベカは10頭のらくだを満足させるために,かなりの量の水をくんだことになる。
Portuguese[pt]
Sugere-se que você saliente o fato de que um camelo bebe até 114 litros de água por dia; sendo assim, Rebeca teve que tirar muita água para satisfazer dez camelos.
Russian[ru]
Вы можете отметить, что верблюд может выпить до 114 литров воды в день, поэтому Ревекка должна была начерпать огромное количество воды, чтобы напоить 10 верблюдов.