Metadata
Author: not-set
Data
Bulgarian[bg]
Устни обяснения на вот: Доклад Claude Turmes - A6-0006/2008 : Syed Kamall ПОД ПРЕДСЕДАТЕЛСТВОТО НА: Gérard ONESTA
Czech[cs]
Ústní vysvětlení hlasování: Zpráva Claude Turmes - A6-0006/2008 : Syed Kamall PŘEDSEDNICTVÍ: Gérard ONESTA
Danish[da]
Mundtlige stemmeforklaringer: Betænkning: Claude Turmes - A6-0006/2008 : Syed Kamall FORSÆDE: Gérard ONESTA
German[de]
Mündliche Erklärungen zur Abstimmung: Bericht Claude Turmes - A6-0006/2008 : Syed Kamall VORSITZ: Gérard ONESTA
Greek[el]
Προφορικές αιτιολογήσεις ψήφου: Έκθεση Claude Turmes - A6-0006/2008 : Syed Kamall ΠΡΟΕΔΡΙΑ: Gérard ONESTA
English[en]
Oral explanations of vote: Report:: Claude Turmes - A6-0006/2008 : Syed Kamall IN THE CHAIR: Gérard ONESTA
Spanish[es]
Explicaciones de voto orales: Informe Claude Turmes - A6-0006/2008 : Syed Kamall PRESIDE: Gérard ONESTA
Estonian[et]
Suulised selgitused hääletuse kohta: Raport: Claude Turmes - A6-0006/2008 : Syed Kamall ISTUNGI JUHATAJA: Gérard ONESTA
Finnish[fi]
Suulliset äänestysselitykset: Mietintö: Claude Turmes - A6-0006/2008 : Syed Kamall Puhetta johti
French[fr]
Explications de vote orales: Rapport Claude Turmes - A6-0006/2008 : Syed Kamall PRÉSIDENCE: Gérard ONESTA
Hungarian[hu]
A szavazáshoz fűzött szóbeli indokolások: Claude Turmes -jelentés - A6-0006/2008 : Syed Kamall ELNÖKÖL: Gérard ONESTA
Italian[it]
Dichiarazioni di voto orali: Relazione Claude Turmes - A6-0006/2008 : Syed Kamall PRESIDENZA: Gérard ONESTA
Lithuanian[lt]
Žodiniai paaiškinimai dėl balsavimo: Pranešimas: Claude Turmes - A6-0006/2008 : Syed Kamall PIRMININKAVO: Gérard ONESTA
Latvian[lv]
Mutiski balsojumu skaidrojumi Claude Turmes ziņojums - A6-0006/2008 : Syed Kamall .
Maltese[mt]
Spjegazzjonijiet tal-vot orali: Rapport Claude Turmes - A6-0006/2008 : Syed Kamall IPPRESIEDA Gérard ONESTA
Dutch[nl]
Mondelinge stemverklaringen: Verslag Claude Turmes - A6-0006/2008 : Syed Kamall VOORZITTER: Gérard ONESTA
Polish[pl]
Ustne wyjaśnienia dotyczące głosowania: Sprawozdanie Claude Turmes - A6-0006/2008 : Syed Kamall PRZEWODNICTWO: Gérard ONESTA
Portuguese[pt]
Declarações de voto orais: Relatório Claude Turmes - A6-0006/2008 : Syed Kamall PRESIDÊNCIA: Gérard ONESTA
Romanian[ro]
Explicaţii orale privind votul: Raport Claude Turmes - A6-0006/2008 : Syed Kamall PREZIDEAZĂ: Gérard ONESTA
Slovak[sk]
Ústne vysvetlenia hlasovania: Správa: Claude Turmes - A6-0006/2008 : Syed Kamall PREDSEDNÍCTVO: Gérard ONESTA
Slovenian[sl]
Ustne obrazložitve glasovanja: Poročilo: Claude Turmes - A6-0006/2008 : Syed Kamall PREDSEDSTVO: Gérard ONESTA
Swedish[sv]
Muntliga röstförklaringar: Betänkande Claude Turmes - A6-0006/2008 : Syed Kamall ORDFÖRANDESKAP: Gérard ONESTA