Metadata
Author: EurLex-2
Data
Czech[cs]
b) nesplněné podmínky a ostatní závazky připojené ke státní dotaci; a
Danish[da]
(b) uopfyldte forpligtelser og andre eventualforpligtelser knyttet til offentlige tilskud, og
Greek[el]
(β) Τους ανεκπλήρωτους όρους και άλλα ενδεχόμενα που συνάπτονται στις κρατικές επιχορηγήσεις.
English[en]
(b) unfulfilled conditions and other contingencies attaching to government grants; and
Spanish[es]
(b) las condiciones no cumplidas y otras contingencias anexas a las subvenciones oficiales; y
Estonian[et]
b) sihtfinantseerimisega seotud täitmata tingimused ja muud tingimuslikud asjaolud; ja
Hungarian[hu]
b) az állami támogatásokhoz kapcsolódó nem teljesített feltételeket és egyéb függő tételeket; és
Italian[it]
(b) le condizioni non soddisfatte e le altre sopravvenienze connesse ai contributi pubblici; e
Lithuanian[lt]
b) neįvykdytas sąlygas ir kitus nenumatytus atvejus, susijusius su valstybės dotacijomis, ir
Latvian[lv]
b) neizpildītie nosacījumi un citas iespējamās situācijas saistībā ar valsts dotācijām; un
Dutch[nl]
(b) niet-vervulde voorwaarden en andere voorwaardelijke gebeurtenissen die verband houden met overheidssubsidies; en
Polish[pl]
b) niespełnione warunki oraz inne zdarzenia o charakterze warunkowym związane z dotacją rządową; oraz
Portuguese[pt]
(b) condições não cumpridas e outras contingências ligadas aos subsídios governamentais; e
Slovak[sk]
b) nesplnené podmienky a ostatné podmienené skutočnosti spojené so štátnymi dotáciami; a
Slovenian[sl]
(b) neizpolnjene pogoje in druge obveze v zvezi z državnimi podporami; in
Swedish[sv]
(b) Ouppfyllda villkor och andra eventualförpliktelser/eventualtillgångar som är knutna till statliga bidrag.