Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
لا أريده أن يتحرك
Bulgarian[bg]
Искам го неподвижен.
Czech[cs]
Nechci aby se hýbal.
Danish[da]
Han må ikke bevæge sig.
Greek[el]
Τον χρειάζομαι ακίνητο.
English[en]
I don't want him to move.
Finnish[fi]
Hän ei saa liikkua.
French[fr]
Je ne veux pas qu'il bouge.
Hebrew[he]
אני לא רוצה שהוא יזוז.
Croatian[hr]
Ne želim da se miče.
Italian[it]
Non voglio che lo muoviate.
Portuguese[pt]
Não quero que ele se mexa.
Swedish[sv]
Jag vill inte att han skall flytta.
Turkish[tr]
Aslında mecbur kalsanız bile hareket ettirmenizi istemiyorum.