Metadata
Author: Eurlex2019
Data
Bulgarian[bg]
Да се носи защитен работен комбинезон (най-малко тип 6, EN 13034)
Czech[cs]
Měl by se nosit ochranný oděv (přinejmenším typu 6, EN 13034).
German[de]
Ein Schutzoverall (mindestens Typ 6, EN 13034) muss getragen werden
Greek[el]
Πρέπει να φοράτε προστατευτικό κάλυμμα (τουλάχιστον τύπου 6, EN 13034)
English[en]
A protective coverall (at least type 6, EN 13034) shall be worn
Spanish[es]
Debe llevar un mono protector (al menos tipo 6 según la norma EN 13034).
Estonian[et]
Kanda kaitseülikonda (vähemalt tüüp 6, EN13034)
Finnish[fi]
Käytettävä suojahaalaria (vähintään tyyppi 6, EN 13034)
French[fr]
Porter une combinaison de protection (au moins de catégorie 6, EN 13034)
Croatian[hr]
Potrebno je nositi zaštitno radno odijelo (barem tipa 6, EN 13034)
Hungarian[hu]
Védő kezeslábas (legalább 6. típusú, EN 13034) viselése szükséges.
Italian[it]
Indossare tuta protettiva (almeno del tipo 6, EN 13034).
Lithuanian[lt]
Reikia dėvėti apsauginius darbo drabužius (bent 6 tipo, EN 13034)
Latvian[lv]
Jāvalkā arī aizsardzības uzsvārcis (vismaz 6. tipa, EN 13034)
Maltese[mt]
Coverall protettiv (mill-inqas ta' tip 6, EN 13034) għandu jintlibes
Dutch[nl]
Draag een beschermende overall (ten minste type 6, EN 13034).
Polish[pl]
Należy nosić kombinezon ochronny (co najmniej typu 6, EN 13034)
Portuguese[pt]
Deve usar-se um fato de proteção (pelo menos tipo 6, EN 13034)
Romanian[ro]
Purtarea unei salopete de protecție (cel puțin tipul 6, EN 13034) este obligatorie
Slovak[sk]
Mali by ste nosiť ochrannú kombinézu (aspoň typ 6, EN 13034)
Slovenian[sl]
Obleči je treba zaščitni kombinezon (vsaj tipa 6 po EN 13034).
Swedish[sv]
En skyddande overall (minst typ 6, EN 13034) bör användas.