Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Само да ви уведомя и двамата шерифи Обади се една дама и съобщи, че намерила цяла група нелегални, скрити в гараж във Финикс.
Bosnian[bs]
Smatrala sam da bi vas dvojica serifa zeleli ovo da cujete.
Czech[cs]
Napadlo mě, že vy šerifové budete chtít vědět, že volala žena, která našla spoustu ilegálů v garáži ve Phoenixu.
Greek[el]
Σκέφτηκα μόνο ότι και οι δυό Σερίφηδες θα θέλατε να ξέρετε πως μια κυρία που τηλεφώνησε πριν λίγο είπε ότι βρήκε μιά ομάδα λαθρομεταναστών που κρύβονταν σε ένα γκαράζ στο PHOENIX.
English[en]
Just thought both you sheriffs... might want to know that a lady called over here just now and said she found a bunch of illegals hiding out in a garage in Phoenix.
Spanish[es]
Deben saber que llamo una mujer avisando que habia encontrado un grupo de ilegales escondidos en en garage en Phoenix.
French[fr]
Je me suis dit que les shérifs que vous êtes auraient envie d'apprendre qu'une femme vient de trouver une bande de sans-papiers dans un garage de Phoenix.
Croatian[hr]
Smatrala sam da bi vas dvojica šerifa željeli ovo da čujete.
Hungarian[hu]
Gondoltam, nem árt, ha tudjátok mindketten, az előbb telefonált egy hölgy, hogy bujkáló illegális határátlépőkre bukkant egy phoenix-i garázsban.
Italian[it]
Penso che come sceriffi vi interessi sapere che ha chiamato una signora che ha trovato dei clandestini in un garage di Phoenix.
Dutch[nl]
Een vrouw belde en zei... dat ze illegalen vond in een garage in Phoenix.
Portuguese[pt]
Achei que queriam saber... que uma senhora disse que achou... vários ilegais escondidos numa garagem em Phoenix.
Romanian[ro]
M-am gândit că ati dori să stiti că o doamnă a sunat acum si a spus că a găsit o grămadă de cetăteni ilegali intr-un garaj in Phoenix.
Slovenian[sl]
– Mislila sem, da bi želela vedeti, da je klicala neka ženska, da je našla celo skupino ilegalnih prebežnikov, ki so se skrivali v neki garaži v Phoenixu.
Turkish[tr]
Her ikinizin de bilmesi gerektiğini düşündüm... Az önce bir kadın aradı ve... Phoenix'te bir garajda bir grup göçmenin bulunduğunu ve