Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
هل اي احد لديه راي في هذا الشان قبل ان نتراس هذا الموضوع ؟
Bulgarian[bg]
Някой иска ли да каже нещо, преди да започнем?
Czech[cs]
Chce někdo něco říct než půjdeme dovnitř?
German[de]
Hat jemand irgendwas dazu zu sagen bevor wir anfangen?
Greek[el]
Έχει κανείς να πει ο, τιδήποτε για το ο, τιδήποτε πριν αρχίσουμε;
English[en]
Anyone got anything to say on anything before we head in?
Spanish[es]
¿Alguien tiene algo para decir antes de que entremos?
Finnish[fi]
Onko kenelläkään mitään sanottavaa ennen kuin aloitetaan?
French[fr]
Quelqu'un a quelque chose à dire avant qu'on entre dans l'arène?
Hebrew[he]
האם יש למישהו משהו לומר לפני שאנו נכנסים?
Hungarian[hu]
Van még valakinek mondanivalója?
Dutch[nl]
Heeft iemand nog iets te zeggen voordat we beginnen?
Polish[pl]
Czy ktoś ma coś do powiedzenia zanim tam pójdziemy?
Portuguese[pt]
Alguém tem algo a dizer antes que entremos?
Romanian[ro]
Mai are cineva ceva de spus?
Slovenian[sl]
Ima še kdo kaj za reči, o čemerkoli preden gremo notri?
Serbian[sr]
Ima li neko još nešto da kaže pre nego što uđemo unutra?
Turkish[tr]
Gitmeden önce son sözü olan?