Metadata
Author: MultiUn
Data
Arabic[ar]
وتوصي مشاورة بيلاجيو بأن يتبع المؤتمر العالمي لمكافحة العنصرية النموذج الناجح الذي أخذ به مؤتمر روما وضمان أن تتاح للمنظمات غير الحكومية المعلومات والمساعدات الضرورية لاشتراكها فيه؛ وأن يتاح لها ما يكفي من الوقت والتسهيلات لغرض الاجتماعات؛ وأن يتاح لها حضور جميع الاجتماعات الرئيسية (الحكومية) للمؤتمر وجلسات الصياغة
English[en]
The Bellagio Consultation recommends that the World Conference against Racism follow the successful model of the Rome Conference and ensure that NGOs have the information and assistance necessary for their participation; have adequate time and facilities for meetings; and have access to all main (government) conference meetings and drafting sessions
Spanish[es]
La Reunión de Consulta de Bellagio recomienda que la Conferencia Mundial contra el Racismo siga el positivo ejemplo de la Conferencia de Roma y procure que las organizaciones no gubernamentales cuenten con la información y la ayuda que necesiten para su participación; que tengan suficiente tiempo e instalaciones para sus reuniones, y acceso a todas las reuniones (de los gobiernos) y a las sesiones de redacción de la Conferencia
French[fr]
La Réunion consultative de Bellagio recommande que la Conférence mondiale contre le racisme suive l'exemple fructueux de la Conférence de Rome et veille à ce que les ONG disposent des informations et de l'aide nécessaires à leur participation, disposent du temps et des installations voulues pour participer aux réunions et soient admises à toutes les réunions et séances de rédaction de la conférence principale (gouvernementale
Russian[ru]
Согласно рекомендациям белладжских консультаций, в контексте Всемирной конференции по борьбе против расизма следует руководствоваться успешным опытом Римской конференции и обеспечить НПО необходимую информацию и помощь для их участия, достаточное время и возможности для совещаний и доступ на все проводящиеся в рамках основной (правительственной) Конференции совещания и редакционные заседания