Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
По изпълнението на задължението изменените проекти на обжалваните решения да бъдат представени на компетентните регулаторни комитети
Czech[cs]
K dodržení povinnosti předložit pozměněné návrhy napadených rozhodnutí příslušným regulativním výborům
Danish[da]
Om overholdelsen af forpligtelsen til at forelægge de kompetente forskriftsudvalg de ændrede udkast til de anfægtede afgørelser
German[de]
Zur Einhaltung der Verpflichtung, die geänderten Entwürfe der angefochtenen Beschlüsse den zuständigen Regelungsausschüssen vorzulegen
Greek[el]
Επί της τήρησης της υποχρέωσης να υποβληθούν τα τροποποιημένα σχέδια των προσβαλλόμενων αποφάσεων στις αρμόδιες κανονιστικές επιτροπές
English[en]
Fulfilment of the obligation to submit the amended drafts of the contested decisions to the competent regulatory committees
Spanish[es]
Sobre la observancia de la obligación de presentar los proyectos modificados de las Decisiones impugnadas a los comités de reglamentación competentes
Estonian[et]
Vaidlustatud otsuste muudetud eelnõude pädevatele regulatiivkomiteedele esitamise kohustuse täitmine
Finnish[fi]
Riidanalaisia päätöksiä koskevien muutettujen esitysten tekemistä toimivaltaisille sääntelykomiteoille koskevan velvollisuuden noudattaminen
French[fr]
Sur le respect de l’obligation de soumettre les projets modifiés des décisions attaquées aux comités de réglementation compétents
Croatian[hr]
O poštovanju obveze podnošenja izmijenjenih nacrta pobijanih odluka nadležnim regulatornim odborima
Hungarian[hu]
A megtámadott határozatok módosított tervezeteinek az illetékes szabályozási bizottságok elé terjesztésére irányuló kötelezettség tiszteletben tartásárólII – 20
Italian[it]
Sul rispetto dell’obbligo di sottoporre i progetti modificati delle decisioni impugnate ai comitati di regolamentazione competenti
Lithuanian[lt]
Dėl pareigos pateikti iš dalies pakeistus ginčijamų sprendimų projektus kompetentingiems reguliavimo komitetams
Latvian[lv]
Par pienākuma iesniegt apstrīdēto lēmumu grozītos projektus kompetentajām regulatīvajām komitejām ievērošanu
Maltese[mt]
Fuq l-osservanza tal-obbligu li jiġu sottomessi l-abbozzi emendati tad-deċiżjonijiet ikkontestati lill-kumitati regolatorji kompetenti
Dutch[nl]
Nakoming van de verplichting om de gewijzigde ontwerpen van de bestreden besluiten aan de bevoegde regelgevende comités voor te leggen
Polish[pl]
W przedmiocie obowiązku przedłożenia zmienionych projektów zaskarżonych decyzji właściwym komitetom regulacyjnym
Portuguese[pt]
Quanto ao cumprimento do dever de apresentar os projetos alterados das decisões impugnadas aos comités de regulamentação competentes
Romanian[ro]
Cu privire la respectarea obligației de a transmite proiectele modificate ale deciziilor atacate comitetelor de reglementare competente
Slovak[sk]
O dodržaní povinnosti predložiť zmenené návrhy napadnutých rozhodnutí príslušným regulačným výborom
Slovenian[sl]
Izpolnitev obveznosti glede predložitve spremenjenih osnutkov izpodbijanih sklepov pristojnima regulativnima odboroma
Swedish[sv]
Huruvida skyldigheten att förelägga de behöriga föreskrivande kommittéerna de ändrade utkasten till de angripna besluten har iakttagits