Metadata
Author: oj4
Data
Bulgarian[bg]
намаляване на най-високите пенсии с цел да бъдат спестени # млн. евро за един целогодишен период (# млн. евро за # г
Czech[cs]
snížení nejvyšších důchodů s cílem ušetřit # milionů EUR za celý rok (# milionů EUR za rok
Danish[da]
reduktion af de højeste pensioner med henblik på at spare # mio. EUR på helårsbasis (# mio. EUR i
German[de]
Kürzung der höchsten Pensionen mit dem Ziel einer Einsparung von # Mio. EUR jährlich (# Mio. EUR für den Rest des Jahres
English[en]
a reduction of the highest pensions with the aim of saving EUR # million for a full year (EUR # million for
Spanish[es]
Un recorte de las pensiones más elevadas, con objeto de ahorrar # millones EUR durante un año completo (# millones EUR en
Estonian[et]
kõige suuremate pensionide vähendamine, et säästa # miljonit eurot kogu aasta jooksul (# miljonit eurot #. aastal
Finnish[fi]
Sen on pienennettävä suurimpia eläkkeitä # miljoonan euron säästötavoitteen saavuttamiseksi kunakin täytenä vuonna (# miljoonaa euroa vuonna
French[fr]
une réduction des pensions les plus élevées dans le but d’économiser # millions d'EUR par année entière (# millions d'EUR en
Hungarian[hu]
a legmagasabb nyugdíjak csökkentése, amelynek célja egy teljes évre vetítve # millió EUR (#-ben # millió EUR) összegű megtakarítás elérése
Italian[it]
la riduzione dei trattamenti pensionistici più elevati allo scopo di economizzare # milioni di EUR nell’arco di un intero anno (# milioni di EUR per il
Lithuanian[lt]
sumažina didžiausias pensijas, siekdama per visus metus sutaupyti # mln. EUR (# mln. EUR # m
Latvian[lv]
samazina visaugstākās pensijas, tādējādi pilnā gadā ietaupot EUR # miljonus (EUR # miljonus #. gadā
Maltese[mt]
Tnaqqis fl-ogħla pensjonijiet bil-għan li jitfaddlu EUR # miljun f’sena sħiħa (EUR # miljun għall
Dutch[nl]
een verlaging van de hoogste pensioenen met de bedoeling een besparing van # miljoen EUR over een volledig jaar te realiseren (# miljoen EUR in
Polish[pl]
obniżenie najwyższych emerytur w celu zaoszczędzenia # mln EUR w skali roku (# mln EUR w # r
Portuguese[pt]
Reduzir as pensões mais elevadas, com o objectivo de economizar # milhões de EUR durante um ano completo (# milhões de EUR para
Romanian[ro]
reducerea pensiilor cele mai ridicate, în scopul de a economisi # milioane EUR într-un an complet (# milioane EUR în
Slovak[sk]
zníženie najvyšších dôchodkov s cieľom ušetriť # miliónov EUR za celý rok (# miliónov EUR za rok
Slovenian[sl]
znižanje najvišjih pokojnin, da se v celotnem letu prihrani # milijonov EUR (# milijonov v letu
Swedish[sv]
Sänka de högsta pensionerna, i syfte att spara # miljoner EUR på helårsbasis (# miljoner EUR under