Metadata
Author: Eurlex2018q4
Data
Bulgarian[bg]
Цялостното качество на училищното образование в Италия се подобрява, но продължават да се наблюдават големи регионални различия.
Czech[cs]
Celková kvalita školní výuky se v Itálii sice zlepšuje, ale mezi jednotlivými regiony v tomto ohledu stále přetrvávají značné rozdíly.
Danish[da]
Den generelle kvalitet af skolerne i Italien er blevet bedre, men der er stadig store regionale forskelle.
German[de]
Die Qualität des Schulunterrichts in Italien wird besser, ist jedoch weiterhin von großen regionalen Unterschieden geprägt.
Greek[el]
Η συνολική ποιότητα της σχολικής εκπαίδευσης στην Ιταλία παρουσιάζει βελτίωση, αλλά εξακολουθούν να υπάρχουν μεγάλες περιφερειακές διαφορές.
English[en]
The overall quality of schooling in Italy is improving, but wide regional differences persist.
Spanish[es]
La calidad general de la escolarización está mejorando, pero persisten grandes disparidades regionales.
Estonian[et]
Itaalia koolihariduse üldine kvaliteet paraneb, ent piirkondade vahel on endiselt suured erinevused.
Finnish[fi]
Koulutuksen laatu Italiassa on kaiken kaikkiaan paranemassa, mutta siinä on edelleen suuria alueellisia eroja.
French[fr]
La qualité globale de l'enseignement en Italie s'améliore, mais de grandes différences régionales subsistent.
Croatian[hr]
Poboljšava se ukupna kvaliteta obrazovanja u Italiji, ali i dalje postoje znatne regionalne razlike.
Hungarian[hu]
Az általános iskolai oktatás minősége általában javul, de a régiók között e téren is jelentős különbségek vannak.
Italian[it]
La qualità generale dell'istruzione scolastica in Italia sta migliorando, sebbene persistano ampie disparità regionali.
Lithuanian[lt]
Bendra mokyklinio ugdymo padėtis Italijoje gerėja, tačiau išlieka didelių regioninių skirtumų.
Latvian[lv]
Skolu izglītības kvalitāte Itālijā kopumā uzlabojas, bet pastāv lielas reģionālās atšķirības.
Maltese[mt]
Il-kwalità ġenerali tal-edukazzjoni skolastika fl-Italja qed titjieb, iżda għad hemm differenzi reġjonali kbar.
Dutch[nl]
De algehele kwaliteit van opleidingen in Italië verbetert, maar er blijven nog grote regionale verschillen bestaan.
Polish[pl]
Ogólna jakość szkolnictwa we Włoszech się poprawia, ale utrzymują się znaczne różnice między regionami.
Portuguese[pt]
A qualidade global da educação do país está a melhorar, mas subsistem grandes disparidades regionais.
Romanian[ro]
Calitatea generală a educației școlare în Italia este în curs de îmbunătățire, dar continuă să existe mari diferențe între regiuni.
Slovak[sk]
Celková kvalita vzdelávania v Taliansku sa zvyšuje, aj keď medzi jednotlivými regiónmi pretrvávajú veľké rozdiely.
Slovenian[sl]
Splošna kakovost izobraževanja v Italiji se izboljšuje, vendar še naprej ostajajo velike regionalne razlike.
Swedish[sv]
Den allmänna kvaliteten på utbildning i Italien blir stadigt bättre, men stora regionala skillnader kvarstår.