Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
ــ من أين يحصل عليه ؟
Bulgarian[bg]
От къде ги е взел?
Czech[cs]
Kde je získal?
Danish[da]
Hvor har han dem fra?
Greek[el]
Πού τα βρήκε αυτά;
English[en]
Where'd he get it?
Spanish[es]
¿De dónde lo sacó?
Persian[fa]
از کجا آورده اينا رو ؟
Finnish[fi]
Mistä hän sai nuo?
French[fr]
D'où vient l'argent?
Hebrew[he]
מאיפה הוא השיג את זה?
Croatian[hr]
Gdje ga je nabavio?
Hungarian[hu]
Hol szerezte?
Indonesian[id]
Dari mana dia mendapatkannya?
Italian[it]
Dove li ha presi?
Korean[ko]
돈은 어디서 났데요?
Malay[ms]
Dimana dia dapatkannya?
Norwegian[nb]
Hvor fikk han tak i dem?
Dutch[nl]
Waar haalde hij het vandaan?
Polish[pl]
Skąd to ma?
Portuguese[pt]
Onde o terá ele arranjado?
Romanian[ro]
De unde îi are?
Russian[ru]
Где он их взял?
Slovenian[sl]
Kje ga je dobil?
Serbian[sr]
Одакле му то?
Swedish[sv]
Var fick han tag på det?
Turkish[tr]
Nereden bulmuş?
Vietnamese[vi]
Anh ta lấy nó từ đâu?