Metadata
Author: cordis
Data
German[de]
Landgraf die langfristigen Auswirkungen des Staubsturms auf die Erde nicht vorhersagen. Er meinte: "Alles im interplanetaren Weltraum wirkt sich letztlich auf die Planeten aus, aber wie genau ist sehr spekulativ."
Spanish[es]
Landgraf también es precavido acerca de los efectos a largo plazo de la tormenta de polvo sobre la Tierra: "Todos los elementos del espacio interplanetario acaban afectando a los planetas, pero la forma exacta en que lo hagan sólo puede ser materia de especulación."
French[fr]
Landgraf se montre circonspect quant à prédire les effets à long terme de la tempête de poussière sur la Terre, déclarant: "Tout, dans l'espace interplanétaire, est susceptible d'affecter les planètes; quant à savoir au juste de quelle manière, cela relève de la pure spéculation".
Italian[it]
Landgraf ancora una volta esprime giudizi contenuti nel predire l'effetto a lungo termine della tempesta di polvere sulla Terra, affermando: "Ogni fenomeno che si verifica nello spazio interplanetario ha, in definitiva, ripercussioni sui pianeti, ma in quale misura ciò avvenga è molto aleatorio".