Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
إلى أين ذاهبه ؟
Bulgarian[bg]
Закъде летят?
Czech[cs]
Kam letí?
German[de]
Wohin geht der Flug?
Greek[el]
Πού πηγαίνει;
English[en]
Where's it going?
Spanish[es]
¿A dónde va?
Persian[fa]
کجا ميره ؟
French[fr]
Où vont-ils?
Hebrew[he]
איפה זה הולך?
Croatian[hr]
Kamo putuju?
Italian[it]
Dove sono diretti?
Dutch[nl]
Waar gaat het heen?
Polish[pl]
Dokąd leci?
Portuguese[pt]
Para onde está indo?
Romanian[ro]
Ce destinaţie are?
Russian[ru]
Куда направляется?
Slovenian[sl]
Kam leti?
Serbian[sr]
Kuda leti?
Turkish[tr]
Nereye gidiyorlar?