Metadata
Author: EurLex-2
Data
Danish[da]
I 1994 påbegyndte man i Grækenland i Agios Dimitrios i Pilion i provinsen Magnisias nybygningen af et videreuddannelsescenter for det lokale selvstyre (EKTA).
German[de]
Im Jahr 1994 wurde in Griechenland im Ort Agios Dimitrios/Pilion in der Provinz Magnisias mit dem Neubau eines Weiterbildungszentrums Bauwerk E.K.T.A. (W.Z.L.S.) für die lokale Selbstverwaltung begonnen. Die Finanzierung für das umgerechnet ca.
Greek[el]
Το έτος 1994 άρχισε στην Ελλάδα, στον Άγιο Δημήτριο Πηλίου (Νομός Μαγνησίας), η κατασκευή ενός κέντρου συνεχούς επιμόρφωσης για την τοπική αυτοδιοίκηση (Ε.Κ.Τ.Α.).
English[en]
Work began on the construction of a further training centre, the EKTA (WZLS) building, for the local authority in Agios Dimitrios/Pelion, province of Magnesia in 1994.
Spanish[es]
En el año 1994, en la localidad de Agios Dimitrios de la región de Pilion, situada en la provincia griega de Magnesia, se comenzaron las obras de construcción de un centro de perfeccionamiento, el Proyecto E.K.T.A. (W.Z.L.S.), para la administración local.
Finnish[fi]
Agios Dimitriosissa (Pilion alueella, Magnisian läänissä) Kreikassa aloitettiin vuonna 1994 rakentamaan paikallisia hallintoviranomaisia varten täydennyskoulutuskeskusta, EKTA-rakennusta.
French[fr]
En 1994 ont commencé, à Agios Dimitrios/Pélion (Grèce, nome de Magnésie), les travaux de construction d'un Centre de formation continue pour l'administration locale (E.K.T.A.).
Italian[it]
Nel 1994 in Grecia, nella località Agios Dimitrios/Pilion, nella provincia di Magnesia, è stata iniziata la costruzione di un centro di riqualificazione E.K.T.A.
Dutch[nl]
In 1994 werd in het Griekse dorp Ayios Dimitrios (Pilion) in het departement Magnisias begonnen met de nieuwbouw van een bijscholingscentrum voor het plaatselijk zelfbestuur.
Portuguese[pt]
Em 1994, iniciaram-se na Grécia, em Agios Dimitrios, Pilion, Magníssia, os trabalhos de construção de um centro de aperfeiçoamento profissional (E.K.T.A.) destinado à administração local.
Swedish[sv]
Under 1994 började man i byn Agios Dimitrios, Pilion, i den grekiska provinsen Magnisias att bygga ett fortbildningscentrum byggnation E.K.T.A. (W.Z.L.S.) åt de lokala självstyrande myndigheterna.