Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
أظنّ أنّ على صاحبة الجلالة النظر إلى المرآة
Czech[cs]
Vaše Veličenstvo by se asi mělo podívat do zrcadla.
Greek[el]
Νομίζω η αυτού μεγαλειότης, θα πρέπει να κοιταχτεί στον καθρέφτη.
English[en]
I think your majesty should take a look in the mirror.
Spanish[es]
Creo que Su Majestad debería verse en el espejo.
French[fr]
Je pense que son altesse devrait regarder dans le miroir.
Hebrew[he]
אני חושב שהוד מעלתה צריכה להביט במראה.
Croatian[hr]
Vaše Veličanstvo trebalo bi pogledati u ogledalo.
Hungarian[hu]
Azt hiszem nem ártana tükörbe nézned, felség.
Italian[it]
Penso che Vostra Maesta'dovrebbe guardarsi allo specchio.
Dutch[nl]
Volgens mij moet Uwe Majesteit even in de spiegel kijken.
Polish[pl]
Wasza Wysokość powinna przejrzeć się w lustrze.
Portuguese[pt]
Acho que Vossa Majestade devia ver-se ao espelho.
Romanian[ro]
Cred ca Maiestatea Sa trebuie sa se uite in oglinda.
Russian[ru]
Я думаю, Ваше Величество, вы должны взглянуть в зеркало.
Slovak[sk]
Myslím, že by sa Vaše veličenstvo malo pozrieť do zrkadla.
Slovenian[sl]
Vaše veličanstvo bi se moralo pogledati v zrcalo.
Serbian[sr]
Vaše Veličanstvo trebalo bi pogledati u ogledalo.
Swedish[sv]
Jag tycker att ers majestät ska ta en titt i spegeln.
Turkish[tr]
Bence majesteleri aynanın içine bir göz atmalı.
Chinese[zh]
我 想 陛下 您 應該 看看 鏡子