Metadata
Author: MultiUn
Data
Arabic[ar]
لقد قدّمنا تقريرا إلى هذا المجلس في كانون الثاني/يناير عبّرنا فيه عن إيماننا بأنه يوجد في بوروندي زعماء حقيقيون ملتزمون يكرسون أنفسهم لتحقيق سلم دائم يضع حدا للمذابح والمعاناة التي فُرضت زمنا طويلا على شعب هذا البلد الجميل
English[en]
We reported to this Council in January our faith that there were leaders of quality and commitment in Burundi, people dedicated to finding a lasting peace that would end the carnage and suffering visited for too long on the people of that beautiful country
Spanish[es]
En enero dijimos al Consejo que teníamos fe en que había líderes capacitados y comprometidos en Burundi, personas dedicadas a encontrar una paz duradera que pusiera fin a las matanzas y sufrimientos que han soportado demasiado tiempo los habitantes de ese hermoso país
French[fr]
En janvier dernier, devant ce Conseil, nous faisions état de notre optimisme quant à l'existence au Burundi de dirigeants de qualité et de conviction, déterminés à trouver une solution de paix durable capable de mettre fin au carnage et aux souffrances endurées trop longtemps par la population de ce si beau pays
Russian[ru]
В январе мы сообщали Совету о том, что мы считаем, что в Бурунди есть лидеры высоко класса, приверженные делу мира, преисполненные решимости добиться прочного мира, который положит конец резне и страданиям, которым так долго подвергался народ этой прекрасной страны
Chinese[zh]
我们今年 # 月向安理会报告时,曾表示我们相信布隆迪拥有优秀和愿意奉献的领导人、拥有致力于寻求持久和平以便结束这一美丽国家人民长期遭受杀戮和痛苦的人民。