Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Сега са изключени, защото не са регистрирани да гласуват.
Czech[cs]
A nechtěj je proto, že nejsou registrovaní k volbám.
Danish[da]
Ja, fordi de ikke er registreret.
Greek[el]
Τώρα, έχουν αποκλειστεί... επειδή δεν είναι εγγεγραμμένοι για να ψηφίσουν.
English[en]
Well, now they got locked out because they're not registered to vote.
Spanish[es]
Si no lo permiten, es porque no tienen registro para votar.
French[fr]
Ils ont été exclus car ils n'étaient pas inscrits pour le vote.
Hebrew[he]
אם אתה לא מאפשר את זה, זה בגלל שהם לא נרשמו להצביע.
Croatian[hr]
Nisu registrirani glasači.
Hungarian[hu]
Mert nem regisztrálták magukat szavazóként.
Indonesian[id]
Mereka begitu karena tak mau mendaftarkan diri untuk pemilihan.
Italian[it]
Be', sono bloccati perche'non sono registrati per votare.
Norwegian[nb]
Ja, fordi de ikke har stemmerett.
Dutch[nl]
Ze werden uitgesloten omdat ze niet registreerden om te stemmen.
Portuguese[pt]
Foram excluídos por não ter registro para votar.
Romanian[ro]
Sunt blocaţi pentru că nu sunt înregistraţi la vot.
Swedish[sv]
Ja, för att de inte har rösträtt.
Turkish[tr]
Bakın, dışlandılar çünkü oy vermek için kayıtlı değiller.
Vietnamese[vi]
Họ bị cách ly vì chưa đăng ký bầu cử.