Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Процедурата почти приличала на пазар за животни
Czech[cs]
Vypadá to tu trochu jako na zvířecím trhu.
German[de]
Das Prozedere gleicht dem eines Viehmarktes.
Greek[el]
Η όλη διαδικασία μοιάζει με ένα υπαίθριο παζάρι ζώων.
English[en]
The procedure almost looked like a livestock auction.
Croatian[hr]
Procedura je bila slična onoj na stočnim sajmovima.
Hungarian[hu]
Az egész procedúra egy húspiacra hasonlított.
Italian[it]
la procedura e simile a quella di un mercato di bestiame.
Portuguese[pt]
O procedimento parece ao de um grande mercado de gado.
Romanian[ro]
Procedura semana aproape ca un targ de animale...
Serbian[sr]
Procedura je bila veoma nalik stočnoj pijaci.