Metadata
Author: EurLex-2
Data
Danish[da]
Virkningerne af disse ændringer på fiskebestandene strækker sig fra reduceret frugtbarhed og en lavere overlevelsesrate for larvestadiet til øget dødelighed for voksne fisk som følge af giftige stoffer.
German[de]
Wo diese anthropogenen Veränderungen der Ökosysteme Fangeinbußen zur Folge haben, scheint es gerechtfertigt, dass die Fischindustrie verstärkte umweltpolitische Maßnahmen in Bezug auf den Wasserschutz fordert.
Greek[el]
Οι επιπτώσεις των μεταβολών αυτών στα ιχθυαποθέματα αρχίζουν από τη μείωση των ποσοστών γονιμότητας και των ποσοστών επιβίωσης προνυμφών μέχρι την αύξηση των ποσοστών θνησιμότητας των ώριμων ατόμων λόγω τοξικότητας.
English[en]
The effects of these changes on fish stocks range from a reduction of fecundity and larval survival rates to increased adult mortality rates due to toxic effects.
Finnish[fi]
Näitä erilaisia kalakantoihin kohdistuvia vaikutuksia ovat mm. hedelmällisyyden ja poikasten henkiinjäännin aleneminen ja aikuisten kuolevuuden nousu myrkkyvaikutusten takia.
French[fr]
Les effets de ces changements sur les stocks de poisson vont de la réduction du taux de fécondité et de survie des larves à l'augmentation du taux de mortalité chez les adultes en raison d'effets toxiques.
Dutch[nl]
De effecten van de milieuveranderingen op de visbestanden kunnen gaan van een vermindering van de vruchtbaarheid en het overlevingspercentage van de vislarven tot een toegenomen sterftecijfer bij volwassen dieren ten gevolge van toxische effecten.
Portuguese[pt]
Os efeitos destas alterações nas unidades populacionais de peixes variam de uma redução da fecundidade e das taxas de sobrevivência das larvas até taxas de mortalidade adulta mais elevadas devidas aos efeitos tóxicos.
Swedish[sv]
Effekterna av dessa förändringar på fiskebestånden varierar från en minskad fruktbarhet och överlevnad för larver till ökad dödlighet p.g.a. gifter.