Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
قال انه ذاهب الى مضايقتك في وقت لاحق من دون سبب.
Czech[cs]
On vás pak bude bezdůvodně obtěžovat.
Greek[el]
Θα σε παρενοχλεί στο μέλλον χωρίς κανένα ουσιαστικό λόγο.
English[en]
He's going to harass you later for no reason.
Spanish[es]
Él va a acosar a usted más tarde sin razón.
Persian[fa]
چند وقت ديگه بي دليل اذيتت ميکنه
French[fr]
Tôt ou tard, il vous harcèlera sans raison.
Hungarian[hu]
Téged pedig később is minden ok nélkül zaklathat.
Indonesian[id]
Dia bisa saja terus mengusikmu tanpa alasan.
Malay[ms]
Dia akan kacau awak tanpa sebab nanti.
Polish[pl]
A on będzie cię potem bez powodu nękał.
Portuguese[pt]
Ele vai incomodá-lo mais tarde, sem motivo.
Romanian[ro]
Pe tine o să te hărţuiască şi mai târziu.
Serbian[sr]
Kasnije će te uznemiravati bez razloga.
Turkish[tr]
O seni sürekli taciz ediyor sonra da çevrendekileri.