Metadata
Author: jw2019
Data
Afrikaans[af]
6 Maleagi se skryfstyl is direk en kragtig.
Arabic[ar]
٦ ان اسلوب كتابة ملاخي مباشر وقوي.
Cebuano[ceb]
6 Ang estilo sa pagsulat ni Malaquias direkta ug mapugsanon.
Czech[cs]
6 Malachiášův způsob psaní je přímý a důrazný.
Danish[da]
6 Malakias taler uden omsvøb, og derved har hans stil sin styrke.
German[de]
6 Maleachi hat eine direkte Art zu schreiben, und er hat einen ausdrucksvollen Stil.
Greek[el]
6 Ο Μαλαχίας γράφει με άμεσο και δυναμικό ύφος.
English[en]
6 Malachi’s style of writing is direct and forceful.
Spanish[es]
6 El estilo de escritura de Malaquías es directo y vigoroso.
Finnish[fi]
6 Malakian kirjoitustyyli on suoraa ja voimakasta.
French[fr]
6 Le style de Malaki est direct et vigoureux.
Croatian[hr]
6 Malahijin je stil pisanja izravan i energičan.
Hungarian[hu]
6 Malakiás írásának stílusa közvetlen és kifejező.
Armenian[hy]
6 Մաղաքիայի գրության ոճը դիպուկ է ու համոզիչ։
Indonesian[id]
6 Gaya tulisan Maleakhi bersifat terus terang dan tegas.
Iloko[ilo]
6 Diretsa ken nabileg ti estilot’ panagsurat ni Malakias.
Italian[it]
6 Lo stile di Malachia è schietto e vigoroso.
Japanese[ja]
6 マラキの文体は直截であり,迫力があります。
Georgian[ka]
6 მალაქიას წერის სტილი პირდაპირი და დამაჯერებელია.
Korean[ko]
6 말라기의 문체는 직접적이고 강력하다.
Lingala[ln]
6 Ekomeli ya Malaki ezali ya polele mpe ya nguya.
Lozi[loz]
6 Muñolelo wa Malaki ki o nongile fa taba ili o m’ata.
Malagasy[mg]
6 Mivantana sy feno hery ny fomba fanoratr’i Malakia.
Malayalam[ml]
6 മലാഖിയുടെ എഴുത്തിന്റെ ശൈലി വളച്ചുകെട്ടില്ലാത്തതും ശക്തവുമാണ്.
Norwegian[nb]
6 Malaki skriver på en direkte og kraftfull måte.
Dutch[nl]
6 Maleachi’s schrijfstijl is rechtstreeks en krachtig.
Polish[pl]
6 Malachiasz posługuje się bezpośrednim i dobitnym stylem.
Portuguese[pt]
6 O estilo de Malaquias escrever é direto e vigoroso.
Romanian[ro]
6 Stilul lui Maleahi este direct şi plin de forţă.
Russian[ru]
6 Стиль книги Малахии отличается прямотой и силой убеждения.
Slovak[sk]
6 Malachiášov spôsob písania je priamy a dôrazný.
Slovenian[sl]
6 Malahijev piščev slog je premočrten in krepek.
Shona[sn]
6 Munyorero waMaraki wakananga uye une simba.
Albanian[sq]
6 Stili në të cilin shkruan Malakia është i drejtpërdrejtë dhe plot forcë.
Serbian[sr]
6 Malahijin stil pisanja je direktan i energičan.
Southern Sotho[st]
6 Mokhoa oa Malakia oa ho ngola o tobile ’me o matla.
Swedish[sv]
6 Malaki skriver på ett direkt och kraftfullt sätt.
Swahili[sw]
6 Mtindo wa Malaki wa kuandika ni wa moja kwa moja na wenye nguvu.
Thai[th]
6 ลีลา การ เขียน ของ มาลาคี เป็น แบบ ตรง ไป ตรง มา และ มี พลัง.
Tagalog[tl]
6 Tuwiran at mariin ang estilo ni Malakias.
Tswana[tn]
6 Mokgwa wa ga Malaki wa go kwala o tlhamaletse ebile o maatla.
Turkish[tr]
6 Malaki’nin dolaysız ve etkili bir üslubu vardır.
Tsonga[ts]
6 Endlelo ra Malakiya ra vutsari ri kongomile naswona ri na matimba.
Tahitian[ty]
6 Mea huru etaeta e te huna ore te huru papai a Malaki.
Xhosa[xh]
6 Isimbo sokubhala sikaMalaki siyangqala kwaye sihlab’ umxhelo.
Chinese[zh]
最后,他重申原来的见解。
Zulu[zu]
6 Indlela kaMalaki yokuloba iqondile futhi inamandla.