Metadata
Author: UN-2
Data
Arabic[ar]
فنص بيجين واضح لا لبس فيه ونحن لا نتفق على أن بعض الكلمات أو الجمل الواردة فيه تنطوي على معان خفية.
English[en]
The text of Beijing is unequivocally clear, and we do not agree that certain words and phrases in it have hidden meanings.
Spanish[es]
El texto de Beijing es claro e inequívoco y no creemos que contenga palabras o expresiones con significados ocultos.
French[fr]
Le texte adopté à Beijing est parfaitement clair et il est ridicule de voir un sens caché dans certains de ses mots ou phrases.
Russian[ru]
Текст Пекинской декларации не допускает двойных толкований, и мы не согласны с тем, что некоторые слова и фразы в нем имеют скрытый смысл.
Chinese[zh]
北京文件的文本清楚明确,我们不同意这个文件的某些文字和语句有隐藏的含义。