Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
Подобен италиански проект, наречен “Lingue 2000”, сега дава възможност на учениците да получат външен сертификат от акредитирани чужди институции.
Czech[cs]
Podobný projekt v Itálii, „Lingue 2000“, nyní studentům umožňuje externí certifikaci, kterou zajišťují akreditované zahraniční instituce.
Danish[da]
Et tilsvarende projekt i Italien "Lingue 2000" gør det nu muligt for de studerende at få en ekstern certificering hos anerkendte udenlandske institutioner.
German[de]
Ein ähnliches Projekt in Italien, „Lingue 2000“, ermöglicht es jetzt den Schülern, ein externes, von einer zugelassenen ausländischen Einrichtung ausgestelltes Zertifikat zu erwerben.
Greek[el]
Παρόμοιο πρόγραμμα στην Ιταλία, το «Lingue 2000», επιτρέπει τώρα στους σπουδαστές να λάβουν εξωτερική πιστοποίηση η οποία παρέχεται από αναγνωρισμένα ιδρύματα της αλλοδαπής.
English[en]
A similar project in Italy, “Lingue 2000”, now allows students to obtain external certification provided by accredited foreign institutions.
Spanish[es]
Un proyecto similar en Italia, titulado «Lingue 2000», permite actualmente a los estudiantes obtener una certificación externa concedida por instituciones extranjeras acreditadas.
Estonian[et]
Itaalias rakendatud samasugune projekt Lingue 2000 võimaldab nüüd õpilastel saada keeletunnistusi akrediteeritud välisasutustelt.
Finnish[fi]
Samankaltaisen italialaisen Lingue 2000 -projektin ansiosta oppilaat saavat hyväksyttyjen ulkomaisten laitosten myöntämän ulkopuolisen todistuksen kielitaidostaan.
Hungarian[hu]
Olaszországban hasonló projekt indult el; a Lingue 2000 mára lehetővé teszi a diákok számára, hogy akkreditált külföldi intézményekben tegyenek külső nyelvvizsgát.
Italian[it]
In Italia un progetto analogo, “Lingue 2000”, consente ora agli studenti di ottenere una certificazione esterna da istituti stranieri accreditati.
Lithuanian[lt]
Italijoje šiuo metu pagal panašų projektą „Lingue 2000“ mokiniai gali gauti išorinį sertifikatą, išduodamą patvirtintos užsienio institucijos.
Latvian[lv]
Itālijā līdzīgs projekts „Lingue 2000” ļauj skolēniem iegūt sertifikātu, ko nodrošina akreditētas ārvalstu iestādes.
Maltese[mt]
Proġett simili fl-Italja "Lingue 2000", issa jippermetti li l-istudenti jiksbu ċertifikazzjoni esterna mogħtija minn istituzzjonijiet barranin akkreditati.
Dutch[nl]
Een soortgelijk project in Italië, ‘Lingue 2000’, biedt leerlingen thans de mogelijkheid van geaccrediteerde buitenlandse instellingen een externe certificering te krijgen.
Polish[pl]
Podobny włoski projekt pod nazwą „Lingue 2000” umożliwia już dziś uzyskanie przez uczniów zagranicznych świadectw wydanych przez akredytowane instytucje zagraniczne.
Portuguese[pt]
Um projecto semelhante na Itália, «Lingue 2000», permite agora aos alunos obter uma certificação externa atribuída por entidades acreditadas estrangeiras.
Romanian[ro]
Un proiect similar în Italia, „Lingue 2000”, permite acum elevilor să obţină certificarea externă furnizată de instituţii străine acreditate.
Slovak[sk]
Podobný projekt v Taliansku, „Lingue 2000”, v súčasnosti študentom umožňuje externú certifikáciu, ktorú zabezpečujú akreditované zahraničné inštitúcie.
Slovenian[sl]
Podoben projekt v Italiji „Lingue 2000“ učencem sedaj omogoča, da prejmejo zunanje spričevalo, ki ga zagotovijo pooblaščene tuje ustanove.
Swedish[sv]
Ett motsvarande projekt i Italien, ”Lingue 2000”, gör det möjligt för de studerande att få en extern certifiering genom erkända utländska institutioner.