Metadata
Author: UN-2
Data
Arabic[ar]
أولاً، التحديات المتعلقة بتعقب مسار التدفقات المالية المتعلقة بالمناخ من مصادر تمويلية عامة وخاصة والإبلاغ عنها وكشفها لجهة العرض؛ وثانياً عدم وجود نظم وطنية للرصد والإبلاغ والتحقق لجهة الطلب أو عدم وصول هذه النظم إلى المستوى الأمثل (انظر الباب - ثالثاً - باء).
English[en]
Firstly, the challenges involved with tracking, reporting and disclosure of climate financial flows both from public and private sources of finance on the supply side; and secondly, the suboptimal or non-existent national systems for monitoring, reporting and verification on the demand side (see section III.B).
Spanish[es]
En primer lugar, los problemas del seguimiento, la presentación de informes y la divulgación de las corrientes de financiación para el clima de fuentes públicas y privadas en lo que respecta a la oferta y, en segundo lugar, los sistemas nacionales deficientes o inexistentes de vigilancia, presentación de informes y verificación en lo que respecta a la demanda (véase la sección III.B).
Russian[ru]
Во-первых, проблемы, касающиеся отслеживания, отражения в отчетности и раскрытия климатических финансовых потоков из государственных и частных источников финансирования со стороны предложения; и во-вторых, неадекватность или отсутствие национальных систем мониторинга, отражения в отчетности и проверки со стороны спроса (см. раздел III.В).