Metadata
Author: ted2019
Data
Arabic[ar]
لأول وهلة، أدركت أن الناس كانوا أذكياء قبل 2000 سنة.
Bulgarian[bg]
За първи път осъзнах, че хората са били умни преди 2000 години.
Czech[cs]
Poprvé v životě jsem si uvědomil, že lidé byli chytří i před 2000 lety.
German[de]
Erstmals erkannte ich, dass Menschen vor 2000 Jahren schlau waren.
Greek[el]
Για πρώτη φορά, κατάλαβα ότι οι άνθρωποι ήταν έξυπνοι και πριν από 2.000 χρόνια.
English[en]
For the first time, I realized people were smart 2,000 years ago.
Spanish[es]
Por primera vez, me di cuenta de que la gente era inteligente 2000 años atrás.
Persian[fa]
برای اولین بار، فهمیدم مردم در ۲٫۰۰۰ سال پیش هم باهوش بودند.(
French[fr]
Pour la première fois, j'ai compris que les gens étaient intelligents il y a 2 000 ans.
Hebrew[he]
בפעם הראשונה בחיי, הבנתי שהיו אנשים חכמים כבר לפני 2,000 שנה.
Hungarian[hu]
Első alkalom, hogy rájöttem, hogy az emberek okosak voltak már 2000 éve is.
Italian[it]
Per la prima volta, mi resi conto che le persone erano intelligenti 2000 anni fa.
Korean[ko]
처음으로 저는 그 때 사람들이 똑똑했다고 생각했습니다. 2,000년 전에 말입니다. (웃음)
Polish[pl]
Po raz pierwszy zrozumiałem, że ludzie byli mądrzy 2000 lat temu.
Portuguese[pt]
Pela primeira vez, percebi que as pessoas eram inteligentes há 2000 anos.
Romanian[ro]
Pentru prima dată am realizat că oamenii erau deştepţi acum 2.000 de ani.
Russian[ru]
Впервые, я осознал, что люди были умные 2 000 лет назад.
Slovenian[sl]
Prvič sem se zavedel, da so bili ljudje pametni že pred 2.000 leti.
Serbian[sr]
Po prvi put, shvatio sam da su ljudi bili pametni pre 2000 godina.
Turkish[tr]
İlk defa, insanların 2.000 sene önce zeki olduklarını fark ettim.
Ukrainian[uk]
Вперше я зрозумів, що люди були розумними і 2000 років тому.
Vietnamese[vi]
Lần đầu tiên, tôi đã nhận ra người xưa đã rất thông minh từ 2,000 năm trước.
Chinese[zh]
这是我第一次意识到人类在2000多年前 就很聪明了。(