Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Czech[cs]
Nenechala jsem rozsvícená světla... kdyžý jsem odcházela.
English[en]
I just didn't leave my light on... when I left earlier.
Spanish[es]
Yo no dejé mi luz encendida... cuando salí.
Hungarian[hu]
Nem hagytam égve a villanyt... mikor elmentem itthonról...
Italian[it]
Non avevo lasciato accesa la luce... quando sono uscita, prima.
Dutch[nl]
Ik liet mijn licht niet aan... wanneer ik daarstraks wegging.
Portuguese[pt]
Não deixei as luzes acesas quando saí mais cedo.
Russian[ru]
Просто я не оставляла свет включенным, когда уходила.
Serbian[sr]
Nisam ostavila upaljena svjetla na odlasku.