Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
لدينا... " الأقزام وصانع الأحذثة "
English[en]
We've got " The Elves and the Shoemaker. "
Spanish[es]
Tenemos el del zapatero.
Estonian[et]
Meil on " Päkapikud ja kingsepp. "
French[fr]
" Les lutins et le savetier ".
Hungarian[hu]
Itt van a " A suszter manói "
Dutch[nl]
De Elven en de Schoenmaker.
Polish[pl]
Mamy bajkę " Elfy i Szewc. "
Portuguese[pt]
Temos " Os Elfos e o Sapateiro ".
Romanian[ro]
Avem " Piticii si Pantofarul ".
Slovenian[sl]
Imava Škrate in čevljarčka.
Turkish[tr]
Elimizde " Elfler ve Ayakkabıcı " varmış.