Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Да, моята неспособност да разпозная цитат от Ричард II беше счетено за непростима грешка.
Czech[cs]
Jo, to, že jsem nepoznal ten citát z Richarda II.... byla neodpustitelná chyba.
English[en]
Yes, my inability to recognize a quote from Richard ii was held to be an unforgivable fault.
Spanish[es]
Sí, mi incapacidad para reconocer una cita de Ricardo II fue considerada una falta imperdonable.
Croatian[hr]
Da, moja nesposobnost da prepoznam citat iz Richarda ii ispostavilo se da je to neoprostiva greška.
Dutch[nl]
Ja, mijn onvermogen om een citaat van Richard II te herkennen bleek een onvergeeflijke fout te zijn.
Portuguese[pt]
Sim, a minha incapacidade em reconhecer uma citação de " Ricardo II " foi considerada uma falha imperdoável.
Romanian[ro]
Incapacitatea mea de a recunoaşte un citat din Richard al II-lea e un defect de neiertat pentru ea.
Serbian[sr]
Da, moja nesposobnost da prepoznam citat iz Ričarda II ispostavilo se da je to neoprostiva greška.
Swedish[sv]
Ja, min oförmåga att känna igen ett citat ur Richard ii ansågs vara en oförlåtlig brist.