Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
Една доза (0,5 ml) съдържа: Жив атенюиран варицела зостер (Oka щам) вирус* 103,3 плака-формиращи единици (PFU)
Czech[cs]
Jedna dávka (0,5 ml) obsahuje: živý atenuovaný virus varicella-zoster (kmen Oka) virus* 103,3 plaky tvořící (PFU)
Danish[da]
1 dosis (0,5 ml) indeholder: Levende svækket varicella-zoster (Oka-stamme)-virus* 103,3 plaquedannende enheder (PFU)
German[de]
Eine Dosis (0,5 ml) enthält: Lebende attenuierte Varicella-Zoster-Viren (Stamm Oka)* 103,3 Plaquebildende Einheiten (PBE)
Greek[el]
Μια δόση (0,5 ml) περιέχει: Ζώντα εξασθενημένο ιό ανεμευλογιάς (στέλεχος Oka)* 103,3 μονάδες σχηματισμού πλακών (PFU)
English[en]
One dose (0,5 ml) contains: Live attenuated varicella-zoster (Oka strain) virus* 103,3 plaque forming units (PFU)
Spanish[es]
Una dosis (0,5 ml) contiene: virus* vivos atenuado de varicela-zoster (cepa Oka) 103,3 unidades formadoras de placa (UFP)
Estonian[et]
üks annus (0,5 ml) sisaldab: elus, nõrgestatud varicella-zoster (Oka tüvi) viirus* 103.3 lüüsilaike moodustavad ühikud (PFU)
Finnish[fi]
Yksi annos (0,5 ml) sisältää: Elävä heikennetty varicella zoster –virus (Oka kanta)* 103,3 plaque forming units (PFU)
French[fr]
Une dose (0,5 ml) contient: virus vivant varicelle-zona atténué (souche Oka) * 103,3 unité formant plages (UFP)
Croatian[hr]
One dose (0,5 ml) contains: Live attenuated varicella-zoster (Oka strain) virus* 103,3 plaque forming units (PFU)
Hungarian[hu]
Egy adag (0,5 ml) tartalma: élő, legyengített varicella-zoster (Oka törzs) vírus* 103,3 plaque-formáló egység(PFU)
Italian[it]
Una dose (0,5 ml) contiene: virus della varicella-zoster vivo, attenuato (Ceppo Oka)* 103,3 unità formanti placca (UFP)
Lithuanian[lt]
Vienoje (0,5 ml) dozėje yra: gyvo susilpninto Varicella zoster (Oka padermės) viruso * 103,3 plokšteles formuojantys vienetai (PFU)
Latvian[lv]
Viena deva (0,5 ml) satur: dzīvu, novājinātu Varicella-zoster (Oka celmu) vīrusu* 103,3 plakus veidojošās vienības (PFU)
Maltese[mt]
Doża waħda (0,5 ml) fiha: virus tal-variċella-zoster (razza Oka)* ħaj attenwat103,3 unitajiet li jiffurmaw plakka(PFU)
Dutch[nl]
Een dosis (0,5 ml) bevat: Levend verzwakt varicellazoster (Oka-stam)-virus* 103,3 plaquevormende eenheden (PVE)
Polish[pl]
Jedna dawka (0,5 ml) zawiera: żywy, atenuowany wirus ospy wietrznej (szczep Oka)* 103,3 jednostki określającej miano wirusa (PFU)
Portuguese[pt]
Uma dose (0,5 ml) contém: vírus da varicela – zoster (estirpe OKA)*103,3 Unidades Formadoras de Placas (UFP)
Romanian[ro]
O doză (0,5 ml) conține: virus varicelo-zosterian viu, atenuat (tulpina Oka)* 103,3 unități formatoare de plaje (UFP)
Slovak[sk]
Jedna dávka (0,5 ml) obsahuje: živý oslabený vírus varicella-zoster (kmeň Oka)* 103,3 plakotvorných jednotiek (PFU)
Slovenian[sl]
En odmerek (0,5 ml) vsebuje: Živ oslabljen virus varicella-zoster (sev Oka) virus * 103,3 enote, ki tvorijo plak (PFU)
Swedish[sv]
En dos (0,5 ml) innehåller: Levande, försvagat varicella zoster-virus (Oka-stam)* 103,3 plackbildande enheter (PFU)