Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Достигнато е най-голямото постижение на организираната наука в историята.
Bosnian[bs]
To što je učinjeno, najveće je dostignuće organizovane nauke u istoriji.
Greek[el]
Αυτό ήταν το μεγαλύτερο επίτευγμα της οργανωμένης επιστήμης στην ιστορία.
English[en]
What has been done is the greatest achievement of organized science in history.
Spanish[es]
Esto constituye el mayor logro de la ciencia organizada en la historia.
French[fr]
Ce qui a été accompli est le plus grand exploit dans l'histoire de la science organisée.
Croatian[hr]
To što je učinjeno, najveće je dostignuće organizovane nauke u istoriji.
Hungarian[hu]
Mit tettünk a tudomány legnagyobb teljesítményével.
Dutch[nl]
Wat gedaan is, is de grootste prestatie van georganiseerde wetenschap in de geschiedenis.
Polish[pl]
To, czego dokonano, to największe osiągnięcie nauki w historii.
Portuguese[pt]
O que foi feito é a maior conquista... da ciência organizada na história.
Romanian[ro]
Ceea ce a fost facut este cea mai mare realizare a stiintei, in intreaga istorie a umanitatii.
Serbian[sr]
To što je učinjeno, najveće je dostignuće organizovane nauke u istoriji.
Turkish[tr]
Bu, tarihte organize olmuş bilimin en büyük başarısıdır.
Chinese[zh]
這是 世界 科學史 上 最偉大 的 突破