Metadata
Author: jw2019
Data
Afrikaans[af]
Tydskrifroetes—’n Goeie manier om Bybelstudies te begin Koninkryksbediening, 2014/1
Amharic[am]
የመጽሔት ደንበኞች ማፍራት ጥናት ለማስጀመር ጥሩ በር ይከፍታል የመንግሥት አገልግሎታችን፣ 1/2014
Arabic[ar]
جولات المجلات وسيلة فعالة للبدء بدروس في الكتاب المقدس خدمتنا للملكوت، ١/٢٠١٤
Azerbaijani[az]
Müntəzəm jurnal aparmaq öyrənmə başlamaq üçün əla fürsətdir «Müqəddəs ibadətimiz», 1/2014
Baoulé[bci]
“Maan e nin be nga e man be periodiki titi’n e bo Biblu’n nun like suanlɛ bo” Sielɛ Blɛ junman, 1/2014
Garifuna[cab]
Gumese wamá aturiahoun Bíbülia hama gürigia ha únbaña wanaahoun Garüdia Atalaya tuma ¡Despertad! sagü hati Wani Ministeriu, 1/2014
Seselwa Creole French[crs]
Anmenn magazin tou le mwan i itil pour konmans letid Labib Minister Rwayonm, 1/2014
Ewe[ee]
Magazine Ƒe Ademɔ—Enye Mɔ Nyui Aɖe Si Dzi Míato Adze Biblia Nusɔsrɔ̃ Gɔme Míaƒe Fiaɖuƒe Subɔsubɔdɔ, 1/2014
Persian[fa]
مجلّهرسانی و شروع تدریس کتاب مقدّس خدمت ما شاهدان، ۱/۲۰۱۴
French[fr]
Un tremplin pour commencer des études Ministère du Royaume, 1/2014
Ga[gaa]
Kɛ́ Wɔyɛ Mɛi Ni Wɔhãa Amɛ Woji Tɛtrɛbii Daa Lɛ, Ebaaye Ebua Wɔ Ni Wɔje Biblia Mli Nikasemɔi Ashishi Maŋtsɛyeli Sɔɔmɔ, 1/2014
Gujarati[gu]
નિયમિત મૅગેઝિન લેનારા સાથે અભ્યાસ શરૂ કરવા પ્રયત્ન કરીએ રાજ્ય સેવા, ૧/૨૦૧૪
Wayuu[guc]
Wekiraja na wayuu weʼikajaʼawaikana amüin tü rewiisütakalüirua Waʼyataain Nümüin Maleiwa, 1/2014
Gun[guw]
“Aliho Yọ́n-Na-Yizan de Nado Bẹ Plọnmẹ Biblu lẹ Jẹeji” Lizọnyizọn Ahọluduta Tọn, 1/2014
Ngäbere[gym]
Nitre kräke nita niken täräkwata ngwena käre yebiti ja tötika Bibliabätä kömikadre Sribi Nikwe Ngöbökrä, 1/2014
Hebrew[he]
מסלול חוברות מכשיר את הקרקע לשיעורי מקרא שירות המלכות, 1/2014
Armenian[hy]
Աստվածաշնչի ուսումնասիրություն սկսելու հնարավորություն Թագավորական ծառայությունը, 1/2014
Icelandic[is]
Blaðaleið hentar vel til að hefja biblíunámskeið Ríkisþjónustan, 1.2014
Italian[it]
Gli itinerari delle riviste: utili per iniziare studi biblici Ministero del Regno, 1/2014
Kuanyama[kj]
Okutwaalela vamwe oifo pandjikilile ohaku tu kwafele tu hovele omakonakonombibeli Oukalele Wetu wOuhamba, 1/2014
Khmer[km]
ទស្សនាវដ្ដី របស់ យើង គឺ មាន ប្រយោជន៍ ក្នុង ការ រក សិស្ស គម្ពីរ ថ្មី កិច្ច បម្រើ, ១/២០១៤
Kwangali[kwn]
Yifo mulyo mokutameka malirongo goBibeli Yirugana yoUhompa, 1/2014
San Salvador Kongo[kwy]
Nkubika za Natina Wantu Yinkanda-nkanda—Mpila Yambote ya Yantika Elongi dia Nkand’a Nzambi Salu Kia Kintinu, 1/2014
Kyrgyz[ky]
Журнал алып барып туруу изилдөө баштаганга шарт түзөт «Падышалык кызматыбыз», 1/2014
Luo[luo]
Tero Gasedewa ne Joma Ohero Somogi Nyalo Miyo Wayud Jopuonjre Muma Tijwa mar Pinyruoth, 1/2014
Huautla Mazatec[mau]
Kʼoailee estudio je chjota xi mangínkaontsjailee je rebista Xá xi nʼia, 1/2014
Coatlán Mixe[mco]
Nˈokˈyaˈëxpëjktsondakëmë jäˈäy diˈib poˈoboˈo nmoˈoyëmë rebistë Diosë Tyuunk, 1/2014
Morisyen[mfe]
Bann Tourne Peryodik—Efikas pou Koumans Bann Letid Labib Nou Minister, 1/2014
Malagasy[mg]
Te Hianatra Baiboly ve Ireo Fanateranao Gazety? Fanompoana, 1/2014
Macedonian[mk]
Зошто редовно да им носиме списанија на луѓето? Нашата служба, 1/2014
Malay[ms]
Kunjungan Majalah —Berguna untuk Memulakan Pembelajaran Bible Kerja Teokratik, 1/2014
Burmese[my]
မဂ္ဂဇင်း လမ်းကြောင်း များ—ကျမ်းစာသင်အံမှု စတင် ဖို့ အသုံးဝင် နိုင်ငံ တော် ဓမ္မအမှု၊ ၁/၂၀၁၄
Ndonga[ng]
Okufaalela omuntu iifo aluhe ohaku kwathele okutameka omakonakonombiimbeli Uukalele wUukwaniilwa, 1/2014
Northern Sotho[nso]
Ditsejana tša Dimakasine—Di Thuša go Thoma Dithuto tša Beibele Tirelo ya Mmušo, 1/2014
Nyanja[ny]
Kupelekela Munthu Magazini Kumathandiza Kuyambitsa Maphunzilo a Baibo Utumiki Wathu wa Ufumu, 1/2014
Papiamento[pap]
Usa Bo Ruta di Revista pa Kuminsá Estudio di Beibel Ministerio di Reino, 1/2014
Pijin[pis]
Iumi Savve Startim Bible Study Witim Olketa Magasin Route Kingdom Ministry, 1/2014
Kinyarwanda[rw]
Gushyira abantu amagazeti uko asohotse bituma dutangiza ibyigisho bya Bibiliya Umurimo w’Ubwami, 1/2014
Sango[sg]
Sara kue ti to nda ti étude na azo so e yeke zia lakue apériodique na ala Kusala ti Royaume, 1/2014
Samoan[sm]
Alāmekasini —Aogā mo le Amataina o Su‘esu‘ega Faale-Tusi Paia Faiva o le Malo, 1/2014
Albanian[sq]
Itineraret ndihmojnë që të fillojmë studime biblike Shërbimi i Mbretërisë, 1/2014
Swati[ss]
Kuhambisela Bantfu Labatsite Magazini Njalo Ngenyanga Kulusito Ekucaliseni Tifundvo TeliBhayibheli Umsebenti Wetfu WeMbuso, 1/2014
Swedish[sv]
Starta bibelstudier på din tidskriftsrutt Tjänsten för Guds kungarike 1/2014
Tamil[ta]
பைபிள் படிப்புகளை ஆரம்பிக்க உதவும் பத்திரிகை மார்க்கம் ராஜ்ய ஊழியம், 1/2014
Telugu[te]
పత్రికా మార్గంతో బైబిలు అధ్యయనాలు మొదలుపెట్టడం... మన రాజ్య పరిచర్య, 1/2014
Tongan[to]
Ngaahi Tufa‘anga Makasini Pau—‘Aonga ke Kamata ha Ngaahi Ako Tohi Tapu Ngāue Fakafaifekau, 1/2014
Papantla Totonac[top]
Kakamakgalhtawakgew tiku putum kilhtamaku kamakgxtakgniyaw xalaksasti revistas La Natlawayaw xTaskujut Dios, 1/2014
Turkish[tr]
Dergi Güzergâhınızda Kutsal Kitap Tetkiki Başlatabilirsiniz Krallık Hizmetimiz, 1/2014
Tsonga[ts]
Ku Fambisa Timagazini Swi Pfuna Ku Sungula Tidyondzo Ta Bibele Vutirheli Bya Mfumo, 1/2014
Tumbuka[tum]
Ŵanthu Awo Tikuŵapa Magazini Mwezi Uliwose Tingamba Kusambira Nawo Baibolo Uteŵeti Withu, 1/2014
Tahitian[ty]
Te mau tapura opereraa vea: E navai anei ia afai i te vea? Taviniraa i te Basileia, 1/2014
Tzotzil[tzo]
Toj tunel yoʼ jlikestik chanubtasel ta Vivlia xchiʼuk li buchʼu chkichʼbetik batel jujun u li revistaetike Kabteltik sventa Dios, 1/2014
Ukrainian[uk]
Доставка журналів — чудова нагода розпочинати біблійні вивчення. «Служіння Царству» 1.2014
Urdu[ur]
اُن لوگوں کے ساتھ مطالعہ شروع کرنے کی کوشش کریں جو باقاعدگی سے رسالے لیتے ہیں بادشاہتی خدمتگزاری، 1/2014
Vietnamese[vi]
Lộ trình tạp chí—Hữu ích để bắt đầu cuộc học hỏi Kinh Thánh Thánh Chức Nước Trời, 1/2014
Xhosa[xh]
Ukuba Nabantu Obanika Rhoqo Iimagazini Kukhokelela Kwizifundo ZeBhayibhile UBulungiseleli BoBukumkani, 1/2014
Yao[yao]
Kola Ŵandu Ŵakwagaŵila Magasini Kukusakamucisya Kutandisya Majiganyo ga Baibulo Undumetume wa Ucimwene, 1/2014
Yoruba[yo]
Bẹ̀rẹ̀ Ìkẹ́kọ̀ọ́ Bíbélì Pẹ̀lú Àwọn Tó Ò Ń Fún Ní Ìwé Ìròyìn Déédéé Iṣẹ́ Òjíṣẹ́ Ìjọba, 1/2014
Isthmus Zapotec[zai]
Guidúʼndanenu cani rusaananenu revista guiráʼ beeu Xhiiñaʼ Reinu ni Rúninu, 1/2014