Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Името ти е Кел'тар и си враг на Сокар.
Czech[cs]
Jen že se jemnujete Keltar a že jste nepřítel Sokara.
German[de]
Dass du Kel'tar heißt..... und ein Feind von Sokar bist.
English[en]
That your name was Kel'tar..... and you were an enemy of Sokar.
Spanish[es]
Que te llamabas Kel'tar y que eras un enemigo de Sokar.
Estonian[et]
Et su nimi on Kel'tar..... ja oled Sokari vaenlane.
Finnish[fi]
Että nimesi on Kel'tar, ja olet Sokarin vihollinen.
Hebrew[he]
ששמך הוא קלטאר... ושאתה אויב של סוקאר.
Croatian[hr]
Da ti je ime Kel'tar i da si Sokarov neprijatelj.
Hungarian[hu]
Azt hogy a neve Kel'tar..... És hogy maga Sokar ellensége.
Dutch[nl]
Dat je Kel'tar heet en een vijand van Sokar bent.
Polish[pl]
Że nazywasz się Kel'tar..... i jesteś wrogiem Sokara.
Portuguese[pt]
Que seu nome era Kel'tar... e era um inimigo de Sokar.
Romanian[ro]
Ca numele tau e Kel'tar..... si ca esti un dusman de-al lui Sokar.
Russian[ru]
Что вас зовут Келтар... и вы враг Сокара.
Slovenian[sl]
– Da ste Kel'tar, sovražnik Sokarja.
Serbian[sr]
Da ti je ime Kel'tar i da si Sokarov neprijatelj.
Turkish[tr]
Adının Kel'tar olduğunu ve Sokar'ın düşmanı olduğunu.