Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
При този масаж насърчаваме разговори само между двамата.
Czech[cs]
V masážích pro dvojice, doporučujeme dvojicím aby se bavili jen mezi sebou.
German[de]
Bei einer Partnermassage empfehlen wir, nur miteinander zu sprechen.
Greek[el]
Στο μασάζ ζευγαριών, ενθαρρύνουμε τα ζευγάρια να μιλάνε μεταξύ τους, μόνο.
English[en]
In couples massage, we encourage couples to talk to one another only.
Spanish[es]
En los masajes de pareja, animamos a las parejas a que sólo hablen el uno con el otro.
Finnish[fi]
Parihieronnassa on tarkoitus, että parit puhuvat vain toisilleen.
Hebrew[he]
במסאז'של זוגות, אנחנו מעודדים זוגות לדבר רק אחד עם השניה.
Hungarian[hu]
Páros masszázsokon, azt tanácsoljuk, hogy csak egymással beszéljenek.
Polish[pl]
W masażach dla par zachęcamy je, aby rozmawiały tylko ze sobą.
Portuguese[pt]
Nas massagens de casais, encorajamos os casais para falar somente um com o outro.
Romanian[ro]
În şedinţele de masaj în cuplu, îi încurajăm pe cei doi să vorbească doar între ei.
Russian[ru]
Когда у нас приходят на массаж парами, мы советуем им говорит только друг с другом.
Slovak[sk]
V masážach pre dvojice, odporúčame dvojiciam aby sa bavili len medzi sebou.
Serbian[sr]
Kod ovakve masaže, potičemo parove da pričaju samo međusobno.
Turkish[tr]
Çift masajlarında, çiftlerin sadece diğeriyle konuşmasına özen gösteriyoruz.