Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
وها هو الفتى الذي أحبك بصدق
Czech[cs]
A pak je tady chlapec, co byl do tebe jasně zamilovaný.
Danish[da]
Og her var en fyr, som elskede dig.
Greek[el]
Και εδώ είναι ένα αγόρι που αγαπούσε, έτσι ώστε να ξεκάθαρα.
English[en]
And here is a boy who so clearly loved you.
Spanish[es]
Y aquí está un chico que tan claro te quería.
Hebrew[he]
והנה בחור שאהב אותך ללא צל של ספק.
Croatian[hr]
I evo je djecak koji je tako jasno voleo.
Hungarian[hu]
És itt van egy fiú, aki egyértelműen szerette magát.
Italian[it]
Ed ecco un ragazzo che ti amava dal profondo del cuore.
Norwegian[nb]
Og her har du en gutt som åpenbart elsket deg.
Dutch[nl]
Maar die jongen hield zo overduidelijk van jou.
Polish[pl]
Ten chłopak wyraźnie cię kochał.
Portuguese[pt]
E aqui está um menino que realmente te amou.
Romanian[ro]
Şi aici este un băiat care te iubea sincer.
Slovenian[sl]
On pa te je očitno ljubil.
Turkish[tr]
Ve seni kesinlikle çok seven bir oğlan vardı.