Metadata
Author: ProjectSyndicate
Data
Arabic[ar]
في عصر يحدث فيه التغيير بسرعة فائقة، يبقى وضع القواعد الرسمية بطيئا جدا.
German[de]
In einer Zeit, in der sich Veränderungen blitzschnell ereignen, gibt es eine Wahrnehmung, dass der formale Prozess, in dessen Rahmen die Regeln aufgestellt werden, zu langsam ist, um mit der Entwicklung Schritt zu halten.
English[en]
At a time when change happens at lightning speed, there is a perception that formal rule-making is too slow to keep up.
Spanish[es]
Ante la inminencia de los cambios actuales, existe la percepción de que el proceso de legislación formal es demasiado lento para mantenerse al día.
French[fr]
À l’heure où les changements surviennent en un éclair, il règne une conception selon laquelle le processus formel d’élaboration des règles serait trop lent pour pouvoir suivre le rythme.
Russian[ru]
Есть мнение, что в эпоху, когда перемены происходят со скоростью света, формальный процесс установления правил становится слишком медленным, чтобы поспевать за жизнью.