Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Приготвих ти любимото овнешко с къри.
Czech[cs]
Uvařila jsem tvýho oblíbenýho, kozla na kari.
German[de]
Ich hab dein Lieblingsgericht gemacht, Curryziege.
Greek[el]
Σου έφτιαξα το αγαπημένο σου κατσικίκι με κάρυ.
English[en]
I made your favorite, curried goat.
Estonian[et]
Tegin oma lemmik, karriga maitsestatud kits.
Finnish[fi]
Tein suosikkiasi, curryvuohta.
French[fr]
J'ai préparé ton plat favori, chèvre au curry.
Hebrew[he]
הכנתי לך את המנה המועדפת עליך, קארי עיזים.
Croatian[hr]
Napravila sam ti tvoje omiljeno, kozletina s curriem.
Hungarian[hu]
A kedvencedet csináltam, currys kecskét.
Italian[it]
Ti ho preparato il tuo piatto preferito, capra al curry.
Dutch[nl]
Ik heb uw favoriete, curried geit.
Polish[pl]
Przyrządziłam ci twoją ulubioną kozę w curry.
Portuguese[pt]
Fiz o seu favorito, curry de cabra.
Russian[ru]
Я сделала твою любимую козу-карри.
Slovak[sk]
Uvarila som tvojho obľúbebného capa na kari.
Serbian[sr]
Spremila sam ti omiljeno jelo, jareći kari.
Turkish[tr]
En sevdiğin yemeği, körili keçi yaptım.