Metadata
Author: LDS
Data
Afrikaans[af]
* Moes die dinge skryf wat aan hom geopenbaar is aangaande die Skepping, Moses 2:1.
Bulgarian[bg]
* Трябвало до запише нещата, които му били открити за сътворението, Моисей 2:1.
Cebuano[ceb]
* Mao ang mosulat sa mga butang nga gipadayag ngadto kaniya mahitungod sa paglalang, Moises 2:1.
Danish[da]
* Fik befaling om at skrive det, der blev ham åbenbaret om skabelsen, Moses 2:1.
German[de]
* Sollte niederschreiben, was ihm in bezug auf die Schöpfung offenbart wurde, Mose 2:1.
English[en]
* Was to write the things revealed to him concerning the creation, Moses 2:1.
Spanish[es]
* Debía escribir lo que el Señor le revelara acerca de la Creación, Moisés 2:1.
Estonian[et]
* Pidi kirjutama üles talle loomise kohta ilmutatu, Ms 2:1.
Fanti[fat]
* Ɔkyerɛɛw ndzɛmba a woyii kyerɛɛ no a ɔfa Abɔdze ho no, Moses 2:1.
Fijian[fj]
* Me vola na ka sa vakatakilai vua me baleta na veibuli, Mosese 2:1.
French[fr]
* Devait écrire ce qui lui avait été révélé concernant la création, Moï 2:1.
Gilbertese[gil]
* E na koroi baike a kaotaki nakoina ni kaineti ma karikan bwai, Mote 2:1.
Croatian[hr]
* Trebao zapisati ono što mu je objavljeno o stvaranju, Mojs 2:1.
Haitian[ht]
* Te gen pou l ekri bagay Bondye te revele l yo konsènan kreyasyon an, Moyiz 2:1.
Hungarian[hu]
* Le kellett írnia a teremtésről neki kinyilatkoztatott dolgokat, Mózes 2:1.
Armenian[hy]
* Պետք է գրեր Ստեղծման վերաբերյալ իրեն հայտնված բաները, Մովսես 2.1.
Indonesian[id]
* Mesti menulis apa yang diungkapkan kepadanya mengenai Penciptaan, Musa 2:1.
Igbo[ig]
* Kwesịrị ide ihe nile e kpụgheere ya banyere okike n’akwụkwọ, Moses 2:1.
Iloko[ilo]
* Insuratna dagiti banag a naipalgak kenkuana maipanggep iti panagparsua, Moises 2:1.
Icelandic[is]
* Skyldi rita það sem honum var opinberað varðandi sköpunina, HDP Móse 2:1.
Italian[it]
* Doveva scrivere le cose rivelategli riguardo alla Creazione, Mosè 2:1.
Japanese[ja]
* 創造 に ついて 啓示 された こと を 記録 する よう に 命じられた, モセ 2:1.
Khmer[km]
* ត្រូវ សរសេរ អំពី ការណ៍ ទាំង ឡាយ ដែល បាន បើក សម្ដែង ដល់ លោក អំពី ការ បង្ក បង្កើតម៉ូសេ ២:១
Korean[ko]
* 창조에 관하여 그에게 계시된 것들을 기록해야 했음, 모세 2:1.
Lithuanian[lt]
* Turėjo surašyti tai, kas jam buvo apreikšta apie sukūrimą, Moz 2:1.
Marshallese[mh]
* Ekar itōn jei men ko kwaļo̧ki n̄an e kōn kōm̧anm̧an eo, Moses 2:1.
Norwegian[nb]
* Skulle skrive det som ble åpenbart ham om skapelsen, Moses 2:1.
Portuguese[pt]
* Devia escrever as coisas a ele reveladas sobre a criação, Mois. 2:1.
Romanian[ro]
* Avea să scrie lucrurile revelate lui privind crearea, Moise 2:1.
Samoan[sm]
* Na faatonuina Mose e tusia mea e faaali ia te ia e uiga i le foafoaga, Mose 2:1.
Swedish[sv]
* Han uppmanades skriva det som Herren uppenbarade för honom angående skapelsen, Mose 2:1.
Swahili[sw]
* Aliamriwa kuandika mambo yaliyofunuliwa kwake juu ya uumbaji, Musa 2:1.
Thai[th]
* ต้องเขียนเรื่องที่เปิดเผยต่อเขาเกี่ยวกับการสร้าง, โมเสส ๒:๑.
Tongan[to]
* Naʻe pau ke ne tohi ʻa e ngaahi meʻa naʻe fakahā mai kiate ia ʻo kau ki he fakatupú, Mōsese 2:1.
Vietnamese[vi]
* Phải ghi chép những điều đã được tiết lộ cho ông biết về sự Sáng Tạo, MôiSe 2:1.
Xhosa[xh]
* Wayeza kubhala izinto ezityhilwe kuye ngokunxulumene nendalo, Moses 2:1.
Zulu[zu]
* Wayezobhala izinto ezambulwe kuye ngokuphathelene nendalo, Mose 2:1.