Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
[ Смее се ] Не докосвайте стоки, кучка!
Bosnian[bs]
Ne diraj robu, kučko!
Czech[cs]
Nesahej na zboží, děvko!
Danish[da]
Rør ikke varerne, bitch.
Greek[el]
Μην ακουμπάς το εμπόρευμα, μωρή.
English[en]
Don't touch the merchandise, bitch!
Spanish[es]
¡ No manosees la mercancía, zorra!
Persian[fa]
به کالای باارزش دست نزن ، هرزه!
French[fr]
Touche pas à la marchandise, salope!
Croatian[hr]
Ne diraj robu, kučko!
Hungarian[hu]
El a kezekkel az árutól, picsa!
Italian[it]
Non toccare la merce, puttana!
Norwegian[nb]
Ikke rør varene, tispe.
Dutch[nl]
Raak de handel niet aan, teef.
Polish[pl]
Nie dotykaj towaru, suko!
Portuguese[pt]
Não toques na mercadoria, cabra!
Romanian[ro]
Nu atinge marfa, târfo!
Russian[ru]
Не трогай товар, стерва!
Slovenian[sl]
Ne dotikaj se robe, kuzla.
Swedish[sv]
Rör inte varorna, slyna.