Metadata
Author: EurLex-2
Data
Danish[da]
Denne nøgleaktion tager sigte på at videreudvikle det grundlag, der er nødvendigt for at træffe beslutning om og eventuelt opføre en forsøgsreaktor, og at udvikle de grundkoncepter og teknologier, der vil blive nødvendige på længere sigt.
German[de]
Diese Aktion soll dazu beitragen, daß die Grundlagen für den Beschluß über einen Versuchsreaktor und seinen Bau sowie neue aussichtsreiche Konzepte im Bereich der thermonuklearen Fusion auf lange Sicht weiterverfolgt werden.
Greek[el]
Στόχος της εν λόγω κεντρικής δράσης είναι να αναπτυχθούν περαιτέρω οι απαραίτητες βάσεις για μια απόφαση σχετική με πειραματικό αντιδραστήρα και την κατασκευή του, καθώς και, πιο μακροπρόθεσμα, οι βασικές έννοιες και τεχνολογίες.
English[en]
The aim of this key action is to continue to establish the necessary basis for a decision on an experimental reactor and possible construction thereof, as well as the basic concepts and technologies in the longer term.
Spanish[es]
Con esta acción clave se pretende seguir elaborando las bases necesarias para tomar una decisión sobre la eventual construcción de un reactor experimental, y desarrollando otros conceptos fundamentales y tecnologías a más largo plazo.
Finnish[fi]
Tämän avaintoiminnon tavoitteena on kehittää edelleen koereaktoria ja sen mahdollista rakentamista koskevan päätöksen edellyttämää perustaa samoin kuin pidemmällä aikavälillä tarvittavien peruskäsitteiden ja tekniikoiden tutkimusta.
French[fr]
Cette action clé vise à poursuivre l'établissement des bases nécessaires à la décision concernant un réacteur expérimental et à sa construction éventuelle ainsi que des concepts de base et des technologies à plus long terme.
Italian[it]
Tale azione chiave è destinata a proseguire lo sviluppo delle basi necessarie alla decisione concernente un reattore sperimentale e l'eventuale costruzione di esso nonché dei concetti fondamentali e delle tecnologie a più lungo termine.
Dutch[nl]
Deze kernactiviteit moet de noodzakelijke basis leggen voor een besluit over een proefreactor en de eventuele bouw daarvan en is tevens gericht op het ontwikkelen van de basisconcepten en technologieën op langere termijn.
Portuguese[pt]
Esta acção-chave tem em vista prosseguir o estabelecimento das bases necessárias à decisão relativa a um reactor experimental e à sua construção eventual, bem como dos conceitos de base e tecnologias a mais longo prazo.
Swedish[sv]
Denna nyckelåtgärd syftar till att vidareutveckla de grundvalar som behövs för ett beslut om en försöksreaktor och ett eventuellt upprättande av en sådan samt de grundkoncept och former för teknik som behövs på lång sikt.