Metadata
Author: ted2019
Data
Arabic[ar]
وما يحدث اليوم هو، بشكل ما ، مخيف لأنه لم يحدث أبدا من قبل.
Bulgarian[bg]
А това, което се случва днес е, в известен смисъл, плашещо, защото не се е случвало никога досега.
Czech[cs]
To, co se děje dnes, je v jistém smyslu děsivé, protože se to nikdy předtím nestalo.
German[de]
Und was heute passiert ist, in gewisser Hinsicht, angsteinflößend, weil es nie zuvor passiert ist.
Greek[el]
Και το τι συμβαίνει σήμερα είναι, από μια άποψη, τρομακτικό επειδή δεν έχει ξανασυμβεί πριν.
English[en]
And what is happening today is, in one sense, frightening because it's never happened before.
Spanish[es]
Y lo que sucede hoy es de alguna manera aterrador, porque nunca había sucedido antes.
Persian[fa]
و آنچه امروز رخ می دهد به یک معنا، ترسناک است زیرا قبلاً هرگز اتفاق نیفتاده.
French[fr]
Ce qui se passe aujourd'hui est, en un sens, effrayant, parce que ça ne s'est jamais produit auparavant.
Hebrew[he]
מה שקורה היום, הוא מעט מפחיד מכיון שהוא מעולם לא קרה בעבר.
Croatian[hr]
A ono što se danas događa je, u neku ruku, zastrašujuće jer se prije nikad nije dogodilo.
Hungarian[hu]
És ami ma történik, az bizonyos értelemben rémisztő, mert nem volt még ilyenben részünk.
Italian[it]
Quello che sta accadendo oggi è, in un certo senso, spaventoso perché non è mai accaduto prima.
Macedonian[mk]
Она што се случува денес е, со еден збор, застрашувачко бидејќи никогаш не се случило порано.
Norwegian[nb]
Det som skjer i dag er, på en måte, skremmende fordi det aldri har skjedd før.
Dutch[nl]
Wat nu gebeurt, is in zekere zin beangstigend, omdat het zich nooit eerder voordeed.
Polish[pl]
To, co dzieje się dziś, jest w pewnym sensie przerażające, ponieważ nigdy dotąd się nie zdarzyło.
Portuguese[pt]
O que está a acontecer atualmente, num certo sentido, é assustador, porque nunca aconteceu antes.
Romanian[ro]
Ce se întâmplă acum e, într-un fel, înfricoșător fiindcă nu s-a mai întâmplat înainte.
Russian[ru]
То, что происходит сегодня, в каком-то смысле ужасно, потому что такого ещё не было.
Albanian[sq]
Dhe cka eshte duke ndodhur sot eshte ne njefare menyre, frikesuese sepse nuk ka ndodhur kurre me pare.
Serbian[sr]
А оно што се дешава данас, је, у једну руку, застрашујуће, јер се није десило никад раније.
Ukrainian[uk]
Те, що нині відбувається, у певному сенсі лякає, оскільки такого не траплялося ніколи раніше.
Vietnamese[vi]
Cái đang diễn ra ngày nay ở một mặt nào đó thật đáng sợ bởi nó chưa bao giờ diễn ra trước đây
Chinese[zh]
今天出现的 有点令人惊栗 因为它从没发生过