Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Всичко, за което си се борил, е изгубено!
Czech[cs]
Vše, za co bojujete, vyjde vniveč!
Greek[el]
Πάνε χαμένα όλα για όσα πολέμησες!
English[en]
Everything that you have fought for is wasted!
Spanish[es]
Todo por lo que lucha se perderá.
Finnish[fi]
Kaikki menee hukkaan.
Hebrew[he]
כל מה שלחמת למענו הולך לאיבוד.
Croatian[hr]
Sve za što si se borio je potraćeno!
Dutch[nl]
Dan heb je tevergeefs gevochten.
Polish[pl]
Wszystko, że walczyłeś dla jest zmarnowany!
Portuguese[pt]
Tudo aquilo por que lutou será desperdiçado.
Romanian[ro]
Totul pentru ce tu ai luptat s-a dus pe ape!
Serbian[sr]
Sve za što si se borio je protraćeno!
Turkish[tr]
Uğruna mücadele ettiğin her şey boşa gidecek!