Metadata
Author: Eurlex2019
Data
Bulgarian[bg]
право да упражнява права на глас, надхвърлящи 50% ; както и
Czech[cs]
právo vykonávat hlasovací práva přesahující 50 % a že
Danish[da]
ret til at udøve stemmerettigheder på over 50 %; og
German[de]
das Recht, Stimmrechte auszuüben, die über 50 % hinausgehen , und
Greek[el]
έχει δικαίωμα άσκησης δικαιωμάτων ψήφου που υπερβαίνουν το 50 %· και
English[en]
it has a right to exercise voting rights exceeding 50 %; and
Spanish[es]
el derecho a ejercer derechos de voto que excedan del 50 % ; y
Estonian[et]
õigus kasutada hääleõigust, mis ületab 50 %; ning
Finnish[fi]
sillä on oikeus käyttää äänioikeuksia, jotka ovat yli 50 prosenttia; ja
French[fr]
elle a le droit d’exercer des droits de vote représentant plus de 50 %; et
Croatian[hr]
pravo iskorištavanja glasačkih prava koja premašuju 50 %; i
Hungarian[hu]
a szavazati jogokat 50 % - ot meghaladó mértékben gyakorolhatja; valamint
Italian[it]
detiene il diritto di esercitare diritti di voto superiori al 50 % , e
Lithuanian[lt]
teisę naudotis balsavimo teisėmis, viršijant 50 %; ir
Latvian[lv]
tai ir tiesības īstenot balsstiesības, kuras pārsniedz 50 %; un
Maltese[mt]
ikollha dritt li teżerċita drittijiet tal-vot li jaqbżu l-50 % ; u
Dutch[nl]
een recht om stemrechten van meer dan 50 % uit te oefenen; en
Polish[pl]
(Nie dotyczy polskiej wersji językowej)
Portuguese[pt]
Um direito de exercer direitos de voto de mais de 50 % ; bem como
Romanian[ro]
dreptul de a exercita drepturi de vot care depășesc 50 % ; și
Slovak[sk]
má právo uplatňovať hlasovacie práva presahujúce 50 % a
Slovenian[sl]
pravico do uveljavitve glasovalnih pravic, ki presegajo 50 %; ter
Swedish[sv]
Rätt att utöva de rösträtter som överstiger 50 %, eller